梦循涧观泉以陟翠微一首

明 · 黄省曾

译文

玄珠岂弗贵,旷度坦寥廓。

玄珠难道不珍贵吗?但胸襟旷达、坦荡寥廓更为可贵。

万有皆浮云,寸心自恬漠。

世间万物都不过是浮云,我这方寸之心自然恬淡无欲。

扶摇者何为,不易抢榆乐。

那些乘风直上的人究竟是为了什么,不如在榆枋间自在翱翔的快乐。

玉溜垂泠泠,梦寐亦云壑。

如玉的泉水垂落发出泠泠的声响,即使在梦中也仿佛身在云山幽壑。

饮之庞公鹿,集矣王乔鹤。

饮泉水的是庞德公的鹿,栖息其上的是王子乔的鹤。

精神以清瑩,洒然释萦缚。

精神因此变得清澈晶莹,洒脱地摆脱了一切世俗的束缚。

赏析

题解

此诗记述了诗人在梦中沿着山涧观赏泉水、登临翠微山的经历。诗题中的"梦"字是理解全诗的关键,这是一首记梦诗。诗人借梦境表达了对道家逍遥自在、超然物外境界的追求。全诗以玄珠、浮云、庞公鹿、王乔鹤等道家意象,构建出一个清虚恬淡的精神世界。

逐句解读

「玄珠岂弗贵,旷度坦寥廓」——玄珠难道不珍贵吗?但更可贵的是胸襟旷达、坦荡寥廓的气度。玄珠出自《庄子》"黄帝遗其玄珠"的寓言,象征大道。诗人认为精神境界的旷达比玄珠更为可贵。

「万有皆浮云,寸心自恬漠」——世间万物都不过是浮云,我这方寸之心自然恬淡寡欲。化用孔子"不义而富且贵,于我如浮云"之意。

「扶摇者何为,不易抢榆乐」——那些乘着扶摇直上的人究竟是为了什么呢?还不如在榆树间自在翱翔的快乐。用《庄子·逍遥游》中大鹏与蜩鸠的典故,表达宁可安于小境而不慕高远之志。

「玉溜垂泠泠,梦寐亦云壑」——如玉的泉水垂落发出泠泠之声,即使在梦中也如在云山幽壑之中。点明梦境中观泉的清幽之趣。

「饮之庞公鹿,集矣王乔鹤」——饮泉水的是庞德公所养的鹿,栖息其间的有王子乔所乘的鹤。庞公指汉末隐士庞德公,王乔指仙人王子乔,皆隐逸仙道之喻。

「精神以清瑩,洒然释萦缚」——精神因此变得清澈晶莹,洒脱地放下了世俗的束缚缠绕。结句点明全诗主旨,表达超脱尘俗的精神追求。

艺术手法

全诗以议论入诗,将哲学思辨与山水意境融为一体。用典精当,玄珠、浮云、扶摇、抢榆皆出《庄子》,庞公、王乔为隐逸仙道的代表,典故意象统一在道家思想之下。对仗工整,"饮之庞公鹿,集矣王乔鹤"以动物对动物、人物对人物,工稳而灵动。语言古朴清峻,有六朝玄言诗的风味,但不似玄言之枯燥,因有泉水山壑之景贯注其间。

总体评价

此诗是一首富有哲理性的记梦之作,以梦游山水为线索,表达了对道家逍遥境界的向往。诗人将《庄子》的哲学思想、隐士仙人的典故与山水之景融为一体,创造出一种清虚恬淡的意境。全篇虽多议论而不枯燥,虽用典故而不堆砌,风格清峻古雅,很好地体现了明代文人融儒道于一体的精神追求,是一首有思想深度和艺术韵味的佳作。

相关诗词