廉石吟一首

明 · 黄省曾

译文

骢马台前一片石,千载犹含郁林色。

骢马台前的那一片石头,千年之后仍然含带着郁林的颜色。

当时玉度凛归舟,此日高风播南国。

当年他如玉般的气度使得归舟凝重庄严,到如今这高尚的风范传遍了南国大地。

世人作官多好金,青凫白撰无厌心。

世上的人做官大多贪爱金银,青铜钱和银钱都满足不了他们的贪心。

君不见子孙转眼即销尽,能如此石留于今。

你难道没有看见,那些贪官的子孙转眼之间就把财产挥霍殆尽,哪里能像这块石头一样留存到今天呢?

赏析

题解
此诗为黄省曾所作《廉石吟一首》,是一首歌颂廉洁之德的咏物诗。

"廉石"指三国时期吴郡陆绩罢官归乡时因船轻难以渡海而用以压船的巨石,后成为为官清廉的象征。诗人以此石为吟咏对象,借古讽今,对比古今官场风气,表达了对廉洁品格的崇敬和对贪腐之风的批判。

逐句解读
「骢马台前一片石,千载犹含郁林色」——骢马台前的那一片石头,千年之后仍然含带着郁林的颜色。点明所咏之物——廉石,"郁林色"暗示陆绩曾任郁林太守。

「当时玉度凛归舟,此日高风播南国」——当年他如玉般的气度使得归舟凝重庄严,到如今这高尚的风范传遍了南国大地。追忆陆绩清廉归乡的故事。

「世人作官多好金,青凫白撰无厌心」——世上的人做官大多贪爱金银,青铜钱和银钱都满足不了他们的贪心。批判当时官场的贪腐之风。

「君不见子孙转眼即销尽,能如此石留于今」——你难道没有看见,那些贪官的子孙转眼之间就把财产挥霍殆尽,哪里能像这块石头一样留存到今天呢?以反问作结,点明廉洁方能传世的主题。

艺术手法
全诗采用对比手法作为核心结构。第一层对比是古今对比——古代陆绩的廉洁与当时世人的贪腐形成鲜明对照;第二层对比是物与财的对比——廉石的永恒留存与金银财产的转瞬即逝形成反差。

"青凫白撰"以借代手法指代钱币,既形象生动又典雅含蓄。末句"君不见"以强烈的反问语气收束,增强了诗歌的批判力度和感染力。全诗语言流畅,通俗易懂,却又蕴含深意。

总体评价
此诗是一首优秀的咏物言志之作,诗人通过吟咏廉石这一具有深厚历史文化内涵的意象,表达了对廉洁品格的崇敬和对贪腐之风的批判。全诗立意高远,对比鲜明,语言质朴而有力,既有历史的厚重感,又有现实的批判性,是一首兼具思想性和艺术性的佳作。

相关诗词