离合作郡姓名字诗

明 · 黄省曾

译文

婵娟王母,谢此下土。

美好端庄的西王母,告别了这下方的人间大地。

因息昆墟,口饮甘露。

她在昆仑山的废墟之上停息下来,口中饮用着天上降下的甘甜美露。

云我三岛,二龙乘去。

她说道我要前往海上的三座仙岛,有两条神龙驾车载着我飞去。

长啸碧虚,肃肃闲住。

在碧蓝的太虚之中长声啸歌,庄肃而悠闲地安居着。

紫芝初芳,瑶草又歇。

紫色的灵芝刚刚散发出芬芳,瑶池的仙草却又已经凋零。

生者可哀,日景易没。

活着的人实在令人哀叹,太阳的光影很容易就沉没了。

徒见桃李,若木隔绝。

只能看到人间的桃李花开花落,传说中日落之处的若木仙树却被远远隔绝无法企及。

古圣贤儒,人久澌灭。

古代的圣人和贤明的大儒,这些人早已消亡灭绝了很久了。

扙锌挥旌,金销刃?。

手持兵器挥舞着旗帜,金属的兵器终究会锈蚀,刀刃也会残缺不全。

晞视百年,目光终竭。

放眼观看这短短百年的人生,人的目力终究会有耗尽枯竭的时候。

以种以植,禾为蝗齧。

人们辛勤地播种种植庄稼,禾苗却被蝗虫啃食殆尽。

赏析

题解

此诗题为「离合作郡姓名字诗」,是一首离合诗,即在诗句中暗含作者姓名字号的一种特殊诗体。诗的表面内容则借仙道意象,咏叹求仙之虚妄、时光之易逝与古圣之已逝,体现了对人生无常的深沉感慨。全篇意象丰富,风格古奥,融合了道教神仙思想与儒家怀古之情。

逐句解读

「婵娟王母,谢此下土。」美好的西王母,告别了这下方的人间大地。

「因息昆墟,口饮甘露。」她在昆仑山墟停息下来,口中饮用着天上降下的甘露。

「云我三岛,二龙乘去。」她说道:我要前往海上的三座仙山,有两条龙驾车载我而去。

「长啸碧虚,肃肃闲住。」在碧蓝的太虚中长声啸歌,肃穆而悠闲地居住着。

「紫芝初芳,瑶草又歇。」紫色的灵芝刚刚散发芬芳,瑶池的仙草却又已凋零。

「生者可哀,日景易没。」活着的人实在可悲可叹,太阳的光影很容易就沉没了。

「徒见桃李,若木隔绝。」只能看见人间的桃李花开花落,传说中日落之处的若木仙树却被隔绝无法到达。

「古圣贤儒,人久澌灭。」古代的圣贤与大儒,这些人早已消亡灭绝了。

「扙锌挥旌,金销刃?。」手持兵器挥舞旗帜,金属的兵器终究会销蚀,刀刃也会残缺。「?」为原诗残字。

「晞视百年,目光终竭。」放眼观看这百年人生,目力终究会有竭尽之时。

「以种以植,禾为蝗齧。」人们播种种植庄稼,禾苗却被蝗虫啃食殆尽。

艺术手法

全诗采用四言句式,古朴典雅,带有《诗经》遗风。意象选择上大量运用道教仙话元素——西王母、昆仑山、三岛、龙车、甘露、紫芝、瑶草、若木——构建出瑰丽的仙界图景。然后笔锋一转,以「生者可哀」「日景易没」「古圣澌灭」「目光终竭」「禾为蝗齧」等句,将美好的仙境幻想与人间的衰败无常形成强烈对比,由此揭示求仙之虚妄、人生之多艰。这种以仙衬凡、以幻显真的手法极具感染力。全篇不用韵脚规整的格律,而是以散文化的古奥风格行笔,更增添了苍凉之感。

总体评价

这首离合诗在形式上继承了汉魏古诗的传统,在内容上则融合了道家的超脱追求与对人生苦难的深刻认知。诗人通过对仙界美好与人世衰亡的对比描写,表达了对生命有限性的清醒认识和对古圣先贤的追怀之情。诗风古朴沉郁,意象奇幻而感慨深沉,虽为离合体却毫无文字游戏之轻浅,反而是以庄重的笔调传达出厚重的生命感悟,体现了黄省曾深厚的学养和独特的艺术追求。

相关诗词