来鹊楼为张令文宿赋一首

明 · 黄省曾

译文

言从山水会,清搆耸瑶虚。

说是因山水之缘而相聚,清雅的建筑高耸于瑶玉般的虚空。

遂有王风鹊,来巢君子居。

于是有象征王者风范的喜鹊,来筑巢于君子的居所。

衔条经始并,占岁肇祥初。

衔枝筑巢从一开始便并力而为,占卜年岁开启了吉祥的征兆。

栖月飞华栋,鸣风向绮疏。

栖息于月下飞入华美的栋梁,迎风鸣叫向着雕花的窗棂。

荀家凰集后,鲁令雉驯馀。

如同荀家凤凰集止之后,又如鲁地县令驯雉之余化。

昆圃游翩尔,雕陵感晏如。

在昆仑圃中翩然遨游,在雕陵之侧感怀安然自得。

还疑王乔舄,于此汎金除。

还疑是仙人王乔的仙履,在此飞步于金阶之上。

赏析

题解
此诗为来鹊楼为张令文宿赋一首,写来鹊楼之景与祥瑞之意。

逐句解读
「言从山水会,清搆耸瑶虚」——言从山水会,清搆耸瑶虚。

「遂有王风鹊,来巢君子居」——遂有王风鹊,来巢君子居。

「衔条经始并,占岁肇祥初」——衔条经始并,占岁肇祥初。

「栖月飞华栋,鸣风向绮疏」——栖月飞华栋,鸣风向绮疏。

「荀家凰集后,鲁令雉驯余」——荀家凰集后,鲁令雉驯余。

「昆圃游翩尔,雕陵感晏如」——昆圃游翩尔,雕陵感晏如。

「还疑王乔舄,于此泛金除」——还疑王乔舄,于此泛金除。

艺术手法
「遂有王风鹊来巢君子居」以鹊巢君子居写祥瑞。

「荀家凰集后鲁令雉驯余」以荀家凰集鲁令雉驯写德政之瑞。

「还疑王乔舄于此泛金除」以王乔舄写仙踪。

总体评价
此诗写来鹊楼,「遂有王风鹊来巢君子居」为佳句,雅正祥瑞。

相关诗词