康德函书至一首

明 · 黄省曾

译文

凤署扬裾客,司文炳孝朝。

在凤署扬裾出入的宾客,掌管文辞彰显于以孝治国的朝代。

甲科三第首,十妙十中翘。

科举甲科三次名列前茅,十项才能样样出类拔萃。

旧史辉彤述,前林播藻谣。

旧日史册光辉记述,前人林下传播华美的歌谣。

直丝挥斥早,荒径灌栖饶。

刚直如丝早早遭到排挤,在荒径中浇灌栖居倒也丰足。

位薄名逾大,龄芳鬓巳彫。

官位低微名声却更大,年纪正值芳华鬓发已经凋零。

诵言时挹抱,传德每钦标。

诵读你的言辞时常心生仰慕,传颂你的品德每每钦佩你的风范。

忽惠秦河雁,思乘浒业轺。

忽然收到你如秦河雁传来的书信,想乘着轻车前往相会。

二金叨式利,千里不云遥。

两枚金印叨领此等恩荣,千里之遥也不算远。

会晤知何日,孤琴待尔调。

不知何日才能相会,孤琴等待你来调弦。

赏析

题解
此诗为康德函书至一首,写收到康德函书信之感。康海(字德函)为明代前七子之一。

逐句解读
「凤署扬裾客,司文炳孝朝」——凤署扬裾客,司文炳孝朝。

「甲科三第首,十妙十中翘」——甲科三第首,十妙十中翘。

「旧史辉彤述,前林播藻谣」——旧史辉彤述,前林播藻谣。

「直丝挥斥早,荒径灌栖饶」——直丝挥斥早,荒径灌栖饶。

「位薄名逾大,龄芳鬓已凋」——位薄名逾大,龄芳鬓已凋。

「诵言时挹抱,传德每钦标」——诵言时挹抱,传德每钦标。

「忽惠秦河雁,思乘浒业轺」——忽惠秦河雁,思乘浒业轺。

「二金叨式利,千里不云遥」——二金叨式利,千里不云遥。

「会晤知何日,孤琴待尔调」——会晤知何日,孤琴待尔调。

艺术手法
「位薄名逾大龄芳鬓已凋」以位薄名大龄芳鬓凋写才高命薄。

「忽惠秦河雁思乘浒业轺」以秦河雁写书信之至。

「会晤知何日孤琴待尔调」以孤琴待调写知己之思。

总体评价
此诗写友人书信之喜与相见之期,「会晤知何日孤琴待尔调」为佳句,情深意切。

相关诗词