句曲歌一首

明 · 黄省曾

译文

句曲西汉日,三茅初来宾。

句曲山在西汉之时,茅氏三兄弟最初来此做客。

欻忽及东晋,二许复怀真。

转眼间到了东晋,许氏二人又怀抱真道而来。

同为吞玉客,俱作瀛台宾。

他们都是服食玉液的仙客,一同做了瀛台的宾客。

我来探灵迹,桃李华阳春。

我来探访灵异的遗迹,正值华阳春日桃李芬芳。

云軿不由地,焉得逢其人。

仙人的云车不从地上行走,怎能再遇见那些高人。

青青九阳松,虬枝浮金菌。

苍翠的九阳松,虬曲的枝干上浮生着金色的菌芝。

亭亭左纽柏,苍然依玉晨。

挺拔的左纽柏,苍然依傍着玉晨观。

攀崖久徘徊,览古白日颓。

攀登山崖久久徘徊,览古怀想直到白日西沉。

顾此空山房,陶君留夜台。

望着这空寂的山房,陶弘景先生长留于此夜台。

因思丽樵客,兼怀校书才。

因而想起那美丽的樵客,兼怀念校书郎的才华。

感激无所欢,仙山明月来。

感慨万千却无可欢慰,只见仙山上一轮明月升起。

赏析

题解
此诗为句曲歌一首,写句曲山(茅山)之仙踪与怀古。茅山为道教圣地,三茅二许皆茅山仙真。

逐句解读
「句曲西汉日,三茅初来宾」——句曲西汉日,三茅初来宾。

「欻忽及东晋,二许复怀真」——欻忽及东晋,二许复怀真。

「同为吞玉客,俱作瀛台宾」——同为吞玉客,俱作瀛台宾。

「我来探灵迹,桃李华阳春」——我来探灵迹,桃李华阳春。

「云軿不由地,焉得逢其人」——云軿不由地,焉得逢其人。

「青青九阳松,虬枝浮金菌」——青青九阳松,虬枝浮金菌。

「亭亭左纽柏,苍然依玉晨」——亭亭左纽柏,苍然依玉晨。

「攀崖久徘徊,览古白日颓」——攀崖久徘徊,览古白日颓。

「顾此空山房,陶君留夜台」——顾此空山房,陶君留夜台。

「因思丽樵客,兼怀校书才」——因思丽樵客,兼怀校书才。

「感激无所欢,仙山明月来」——感激无所欢,仙山明月来。

艺术手法
「云軿不由地焉得逢其人」以云軿不由地写仙踪之渺不可寻。

「青青九阳松虬枝浮金菌亭亭左纽柏苍然依玉晨」以松柏之古写仙山之灵。

「感激无所欢仙山明月来」以明月来写孤独中之慰藉。

总体评价
此诗写茅山仙踪怀古,「青青九阳松虬枝浮金菌」为佳句,仙气清幽。

相关诗词