集陆郡伯园一首

明 · 黄省曾

译文

招携来访平原宅,作圃为梁总觉贤。

邀约同伴来访问平原君的宅第,开园筑桥总觉得主人贤德。

芳草无心迷客径,桃花著意带流川。

芳草无心却迷乱了客人的小径,桃花有意地伴着流水。

持杯即举青丝菜,作赋须开白雪弦。

举杯便品尝青丝春菜,作赋必须弹起白雪之弦。

泉石自便麋鹿性,相过宜数问林烟。

泉石自然适合麋鹿的天性,相互造访应当多次问询林间烟景。

赏析

题解

此诗为集陆郡伯园一首之作。诗人集会于陆郡伯之园,从平原宅到芳草桃花,从青丝菜到白雪弦,表达了对园林之趣的欣赏和对隐逸之性的自适。

逐句解读

「招携来访平原宅,作圃为梁总觉贤」:招携来访平原之宅,作圃为梁总觉贤能。

「芳草无心迷客径,桃花著意带流川」:芳草无心迷了客径,桃花著意带着流川。

「持杯即举青丝菜,作赋须开白雪弦」:持杯便举青丝之菜,作赋须开白雪之弦。

「泉石自便麋鹿性,相过宜数问林烟」:泉石自然便合麋鹿之性,相过宜多次问林烟。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"芳草无心迷客径,桃花著意带流川"以芳草和桃花写园林之美。

"泉石自便麋鹿性,相过宜数问林烟"以麋鹿性和林烟写隐逸之趣。

总体评价

此诗写园林之集。诗人以芳草桃花写园林之美,以白雪弦写诗赋之雅,以麋鹿性写隐逸之志,清新淡雅。

相关诗词