虎丘咏一首

明 · 黄省曾

译文

芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成。

荷花近傍阖闾城而开,眺望的楼阁和饮酒的楼台依地势而建成。

珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情。

佛寺反而变成了歌舞之地,青山都染上了绫罗绸缎的柔情。

岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤管声。

岩畔花朵绽放仿佛学着红妆般艳丽,山谷中鸟鸣兼有凤管乐声般的悦耳。

十里垂杨芳草岸,四时常映彩舟行。

十里垂杨芳草的堤岸,四季时常映照着彩舟往来穿行。

赏析

题解

此诗为虎丘咏一首之作。诗人咏虎丘,从芙蓉阖闾城到珠寺歌舞,从岩花红妆到十里垂杨,描绘了虎丘繁华绮丽的景象。

逐句解读

「芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼逐势成」:芙蓉近倚阖闾城,眺阁觞楼随势而成。

「珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情」:珠寺翻为歌舞之地,青山尽是绮罗之情。

「岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤管声」:岩花吐蕊学红妆之丽,谷鸟啼鸣兼凤管之声。

「十里垂杨芳草岸,四时常映彩舟行」:十里垂杨芳草之岸,四时常映彩舟之行。

艺术手法

全诗以七言律体写成。

"珠寺翻为歌舞地,青山尽是绮罗情"以珠寺和青山写虎丘之繁华。

"岩花吐学红妆丽,谷鸟啼兼凤管声"以岩花学红妆和谷鸟兼凤管写虎丘之绮丽。

总体评价

此诗咏虎丘之繁华。诗人以珠寺歌舞和青山绮罗写虎丘之盛,以岩花红妆和谷鸟凤管写虎丘之美,以十里垂杨和四时彩舟写虎丘之游,色彩斑斓,是虎丘诗中的佳作。

相关诗词