虎丘四首 其三

明 · 黄省曾

译文

吴天斗折攀花丘,问壑寻池可自由。

在吴地天空下沿着曲折的小路攀登繁花盛开的虎丘,寻访沟壑探访池水可以自由自在地漫游。

秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流。

秀丽的小岛和珠玉般的树林在晨晓时一齐呈现,鲜艳的云彩映照石壁春水争相流淌。

弹琴竹径过青鸟,洗斝桃波回白鸥。

在竹林小径上弹琴有青鸟飞过,在桃花流水旁清洗酒杯惊回了白鸥。

山公骑马醉归去,烟霞烂熳谁当收。

像山简那样骑着马醉醺醺地归去,满山烟霞灿烂绚丽谁来收拾这美景呢。

赏析

题解
此诗为黄省曾游虎丘组诗的第三首。诗人以"攀花丘"点明在虎丘赏花,以"问壑寻池可自由"写寻幽探胜之逍遥自在。中间两联以"珠林""石壁""青鸟""白鸥"等意象铺写虎丘春日之景,色彩缤纷,动静相宜。末以山简醉归之典写出饮酒之乐,以"烟霞烂熳谁当收"寄寓流连山水之意。全诗笔调轻快,写春日虎丘之美,寄寓逍遥自在之趣。

逐句解读
「吴天斗折攀花丘」在吴地天空下沿着曲折的小路攀登繁花盛开的虎丘。

「问壑寻池可自由」寻访沟壑探访池水,可以自由自在地漫游。

「秀岛珠林晓齐出」秀丽的小岛和珠玉般的树林在晨晓时一齐呈现。

「鲜云石壁春争流」鲜艳的云彩映照石壁,春水争相流淌。

「弹琴竹径过青鸟」在竹林小径上弹琴,有青鸟飞过。

「洗斝桃波回白鸥」在桃花流水旁清洗酒杯,惊回了白鸥。

「山公骑马醉归去」像山简那样骑着马醉醺醺地归去。

「烟霞烂熳谁当收」满山烟霞灿烂绚丽,谁来收拾这美景呢。

艺术手法
全诗以虎丘春游为线索,以逍遥自在为基调,写景生动,用典自然。首联"吴天斗折攀花丘,问壑寻池可自由"以"斗折"写山路之曲折,以"攀花"写游赏之主题,以"可自由"点明逍遥之趣,起笔便有轻快之态。颔联"秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流"以工整对仗写春日之景,以"珠林"比喻林木之珍贵,以"鲜云"写云彩之明丽,以"晓齐出"写晨景之清新,以"春争流"写春水之活跃,一"齐"一"争",将静景写得活泼灵动。颈联"弹琴竹径过青鸟,洗斝桃波回白鸥"以青鸟、白鸥点缀竹径桃波之间,"弹琴"写雅趣,"洗斝"写闲情,以青鸟、白鸥作为灵动的意象,增添了画面的生气。尾联"山公骑马醉归去,烟霞烂熳谁当收"以"山公"用晋代山简之典,写醉归之态,以"烟霞烂熳"写满山美景,以"谁当收"寄反问之意,言美景无人收拾,暗含惋惜与留恋。

总体评价
此诗写虎丘春游之景,笔调轻快,写景生动。

"秀岛珠林晓齐出,鲜云石壁春争流"一联对仗工整,动静相宜,是全篇佳句。末以山公醉归之典写游赏之乐,以"烟霞烂熳谁当收"寄寓留恋之情。全篇轻快明丽,逍遥自在,体现了黄省曾山水诗的特色。

相关诗词