芙蓉篇一首

明 · 黄省曾

译文

绿干耀朱葩,白日映鲜芳。

绿色的花茎映耀着红色的花朵,白日的阳光映照着它鲜艳的芬芳。

妙色超群品,而得种金塘。

它奇妙的色彩超越了百花之上,有幸被栽种在华美的池塘中。

玉蕊初扬彩,未历九秋霜。

如玉的花蕊刚刚绽放出绚丽的光彩,还没有经历深秋的严霜。

上集青翡翠,下回紫鸳鸯。

上面停栖着青色的翡翠鸟,下面回旋着紫色的鸳鸯。

灼灼倚中州,采摘遥褰裳。

灼灼盛开的花朵矗立在水塘中央,想要采摘须远远地提起衣裳涉水。

何当感江妃,佩带共翱翔。

何时才能感动江水女神,与她一同佩戴芙蓉花在天地间翱翔。

赏析

题解

此诗以咏芙蓉花为题,是一首典型的咏物之作。芙蓉即荷花,又有木芙蓉之分,从诗中"金塘"、"九秋霜"等语来看,此处所咏当为水芙蓉即荷花。全诗通过对芙蓉花色、形、神的细腻描写,赞美其超凡脱俗的品格,并借江妃的典故寄托高洁的情操。

逐句解读

「绿干耀朱葩,白日映鲜芳」——绿色的花茎映衬着红色的花朵,在白日的阳光下更显鲜艳芬芳。开篇即以色彩对比入笔,绿干朱葩,明丽耀眼。

「妙色超群品,而得种金塘」——它那奇妙的色彩超越了群花,有幸被种植在华贵的金塘之中。金塘指精美的池塘,突出芙蓉的高贵。

「玉蕊初扬彩,未历九秋霜」——如玉的花蕊刚刚绽放出光彩,还没有经历深秋的严霜。写芙蓉初开时的娇嫩,也暗含对它未来命运的担忧。

「上集青翡翠,下回紫鸳鸯」——上面栖息着青色的翡翠鸟,下面游弋着紫色的鸳鸯。以禽鸟之美衬托花之美,构成一幅生动的花鸟图。

「灼灼倚中州,采摘遥褰裳」——灼灼的花朵矗立在水塘中央,想要采摘它需要远远地提起衣裳涉水而去。化用《诗经》"灼灼其华"之句,写花之繁盛。

「何当感江妃,佩带共翱翔」——何时才能感动江妃,与她一同佩戴芙蓉在天地间翱翔呢?江妃即传说中的湘水女神,结句以仙妃为喻,表达超越尘世的浪漫愿望。

艺术手法

全诗以铺陈手法为主,从多个角度描绘芙蓉之美。色彩描写尤为突出,绿干、朱葩、白日、玉蕊、青翡翠、紫鸳鸯,色彩斑斓而不杂乱。对仗精工,"上集青翡翠,下回紫鸳鸯"以上下对、鸟名对,工稳而有致。

"灼灼"用《诗经》成词,自然贴切。结句用江妃典故,将咏物引入浪漫的神话境界,使全诗的格调从写实升华到幻想。

总体评价

此诗是一首格调清丽的咏物之作,继承了中国古典诗歌以花喻人的传统。诗人以细腻的笔触和丰富的色彩,将芙蓉花的美丽形象栩栩如生地展现在读者面前,又通过翡翠、鸳鸯、江妃等意象的层层渲染,赋予芙蓉以灵性和仙气。全篇风格华美而不绮靡,典雅而不堆砌,很好地平衡了写实与想象,是明代咏花诗中较有特色的一首,体现了诗人对自然美的敏锐感受力和精湛的艺术表现力。

相关诗词