春日田园言怀三首 其一

明 · 黄省曾

译文

田庐动春色,墟里连鸡声。

田间的庐舍间春意盎然,村落里此起彼伏地传来鸡鸣声。

启户见旭日,衔杯解朝酲。

推开门看见初升的太阳,端起酒杯来化解昨夜的醉意。

桃花倚窗开,戴胜桑间鸣。

桃花依着窗户盛开,戴胜鸟在桑树间鸣叫。

素烟泛新柳,青山列虚楹。

淡淡的烟雾浮漾在新绿的柳枝间,青翠的山峦仿佛排列在空旷的庭柱前。

兰蕙难久芳,皓月不常盈。

兰蕙这样的香草难以长久保持芬芳,皎洁的月亮也不会永远圆满。

百年若流电,胡为而屏营。

百年人生如同闪电般转瞬即逝,为何还要终日惶惶营营呢。

赏析

题解

此诗为黄省曾春日田园言怀三首中的第一首,写春日田园之景及由此引发的人生感慨。全诗由田园春景入笔,过渡到对人生短促的感悟,表现了诗人对生命无常的忧思和及时行乐、不必终日营营的思想。诗题中的"言怀"点明了这是一首抒怀之作。

逐句解读

「田庐动春色,墟里连鸡声」——田园庐舍间春意盎然,村落中鸡鸣声此起彼伏。开篇以田园风光入笔,春色与鸡声交织,充满生机。

「启户见旭日,衔杯解朝酲」——打开窗户看见初升的太阳,端起酒杯来化解昨夜的醉意。朝酲指宿醉未醒,以饮酒解酒写闲适的生活状态。

「桃花倚窗开,戴胜桑间鸣」——桃花依着窗户盛开,戴胜鸟在桑树间鸣叫。戴胜是春天的候鸟,其鸣叫标志着春耕的开始。

「素烟泛新柳,青山列虚楹」——淡淡的烟霭浮在新绿的柳枝间,青翠的山峦仿佛排列在空旷的庭柱之前。素烟新柳、青山虚楹,构成一幅清雅的春日图景。

「兰蕙难久芳,皓月不常盈」——兰蕙这样的香草也难以长久保持芬芳,皎洁的月亮也不会总是圆满。由春景转向感慨,万物盛极必衰。

「百年若流电,胡为而屏营」——百年人生如同闪电般转瞬即逝,为何还要终日惶惶、营营苟苟呢?结句以反问收束,点明全诗主旨,表达对生命短促的感悟和对追名逐利的否定。

艺术手法

全诗结构清晰,前八句写景,后四句议论抒情,以景引情,情景交融。写景部分层次分明,从田庐到村落、从室内到窗外、从近处到远山,视角转换自然。对仗精工,"桃花倚窗开,戴胜桑间鸣"、"素烟泛新柳,青山列虚楹",物象搭配得当,色彩鲜明。议论部分以兰蕙、皓月设喻,自然过渡到人生感悟,说理而不枯燥。结句用"流电"喻人生短暂,用反问句式增强力度,有陶渊明"人生似幻化,终当归空无"的韵味。

总体评价

这是一首优秀的田园抒怀之作,融合了田园诗的清新与哲理诗的深沉。诗人以敏锐的观察力和细腻的笔触,捕捉了春日田园中富于生机的景象,又以简练而有力的议论收束全篇,将对自然之美的欣赏和对人生之短的感悟巧妙地结合在一起。全篇风格清新淡雅而又意味深长,既有六朝田园诗的悠然之韵,又有魏晋人生感悟的旷达之风,较好地体现了明代文人在田园生活中寻求精神寄托的人生追求。

相关诗词