春江曲一首

明 · 黄省曾

译文

碧月明霞是襟抱,远壑深溪纵幽讨。

碧月明霞才是我的胸襟怀抱,远方沟壑深溪任我纵情探访幽胜。

孤舟摇拽白日悬,清江忽已生春草。

孤舟摇荡而行,白日高悬天际,清澈的江边忽然已长出了春草。

千里应同放柳新,一时独听啼莺早。

千里之外应同样是柳枝新绿,此刻却独自听着早来的莺啼。

东西南北徒自勤,世上何人识怀宝。

东西南北四处奔走只是徒然辛劳,世上有谁能识得我怀抱的珍宝。

赏析

题解

此诗为春江曲一首之作。诗人以春江为题,从碧月明霞到远壑深溪,从清江春草到东西南北,表达了对怀宝不遇的感慨和对自然之趣的追求。

逐句解读

「碧月明霞是襟抱,远壑深溪纵幽讨」:碧月明霞是我的襟抱,远壑深溪纵情幽讨。

「孤舟摇拽白日悬,清江忽已生春草」:孤舟摇拽白日高悬,清江忽然已生春草。

「千里应同放柳新,一时独听啼莺早」:千里应当同看新柳放青,一时独自听到啼莺之早。

「东西南北徒自勤,世上何人识怀宝」:东西南北徒然自勤,世上何人识得怀宝。

艺术手法

全诗以七言古体写成。

"孤舟摇拽白日悬,清江忽已生春草"以孤舟白日和清江春草写春江之景。

"东西南北徒自勤,世上何人识怀宝"以徒自勤和识怀宝写不遇之慨。

总体评价

此诗写春江之感。诗人以碧月明霞写襟抱之远,以清江春草写春景之美,以识怀宝写不遇之慨,清丽而带感叹。

相关诗词