豹犊行一首

明 · 黄省曾

译文

君家豹犊出何许,紫片霜毫自成绮。

你家这匹豹纹骏马是从何而来的呢?紫色的斑片和霜白的毫毛自然交织成绮丽的花纹。

龙种堪乘天子车,兔飞可夺将军垒。

它是龙种天马之后堪配天子车驾,奔驰之速如兔飞般迅捷可以夺取将军的营垒。

几饰雕鞍超万群,一餐绿粟驰千里。

几度配上雕花马鞍便超越了万马之群,只需吃一餐绿粟之食便能奔驰千里之远。

乍尔骧缨掣电生,常时举足风云起。

忽然间昂首扬辔便如闪电般迅疾生风,平素举足迈步之间便能卷起风云。

临流解惜锦障泥,看霞欲誇仙人履。

临水之时它懂得爱惜身上华美的锦缎障泥,看霞光时仿佛要夸耀仙人般的足迹。

逸气腾凌碧空外,长鸣蹀躞花林里。

超逸之气腾跃直冲到碧蓝天空之外,长鸣声中迈着优雅的步伐行走在花林之间。

春风放龁三山草,秋日遨游五湖水。

春风之中放牧吃着三山上的青草,秋日之时遨游于五湖的碧水之间。

伏枥藏辉沧海湄,伯乐如逢价无比。

伏于马槽中隐藏着光辉在沧海之滨,伯乐若是遇上它必定认为其价值无可比拟。

赏析

题解

此诗题为《豹犊行一首》,乃黄省曾咏马之作。

"豹犊"指毛色斑驳如豹纹的骏马,诗中以骏马为描写对象,极力铺陈其神骏非凡、超逸绝伦的姿态。全诗从骏马的形貌、血统、速度、气度等层面展开,既有对马匹外在的精细刻画,亦有对其精神气质的生动传达,最后以伯乐相马作结,寄寓了人才待识的深意。

逐句解读

「君家豹犊出何许,紫片霜毫自成绮。」你家这匹豹纹骏马从何而来?紫色的斑片与霜白的毫毛自然交织成绮丽的花纹。开篇以设问起笔,先点明骏马之名"豹犊",再描写其毛色之美。

「龙种堪乘天子车,兔飞可夺将军垒。」此马乃龙种之后,堪配天子之车驾;其奔驰之速如兔飞般迅捷,可以夺取将军的营垒。龙种指天马之后,兔飞形容极速,极言其血统高贵与速度非凡。

「几饰雕鞍超万群,一餐绿粟驰千里。」几度饰以雕花马鞍便超越万马之群,一餐绿粟之食便能奔驰千里。写骏马的出众之姿与日行千里之能。

「乍尔骧缨掣电生,常时举足风云起。」忽然昂首扬缰便如掣电般迅疾,平素举足之间便有风云涌起。骧缨谓昂首扬辔,掣电比喻速度之快如闪电。

「临流解惜锦障泥,看霞欲誇仙人履。」临水之时懂得爱惜锦缎障泥,看霞光时仿佛要夸耀仙人的足迹。锦障泥为马鞍下垂以挡泥水的锦垫,此句拟人化地写出骏马的灵性。

「逸气腾凌碧空外,长鸣蹀躞花林里。」逸气腾跃直冲碧空之外,长鸣声中蹀躞于花林之间。蹀躞谓小步行走,此写骏马的神骏气度与优雅步态。

「春风放龁三山草,秋日遨游五湖水。」春风之中放牧吃三山之草,秋日之时遨游于五湖之水。三山五湖泛指天下山水,写骏马的自由自在。

「伏枥藏辉沧海湄,伯乐如逢价无比。」伏于马槽之中隐藏光辉于沧海之滨,伯乐若逢此马其价值将无可比拟。伏枥暗用曹操"老骥伏枥"之意,伯乐为古代善相马者。末以寄寓人才待识之意收束全篇。

艺术手法

全诗以铺陈夸饰为主,从毛色、血统、速度、气度、行止等多角度全方位地描写骏马,笔法细腻而不失豪放。善用比喻,"掣电""风云"喻速度气度,"龙种"言血统,"兔飞"写敏捷,意象丰富。拟人手法的运用尤为巧妙,"临流解惜锦障泥"赋予骏马以灵性情感。末段以伯乐相马之典作结,由物及人,将咏马升华为对人才价值的思考,含蓄而有深意。全篇对仗工整,声律铿锵,体现了明代七言古诗的艺术特色。

总体评价

此诗为明代咏物诗之佳作,以骏马为题,却不止于形似的描摹,而是着力于神韵的传达。诗人将骏马的超逸风神与英雄待识的感慨融为一体,既是对良马的赞美,也是对人才价值的歌颂。全篇笔力雄健,气象恢宏,辞采华美而格调高昂,充分体现了黄省曾拟古而不失个性的诗风。

相关诗词