李中主读书台(旁有龙池。龙至,水腾涌,谓之洗潭。下有墨池)

明 · 黄克晦

译文

自筑书台读五车

自己筑起读书台,研读五车之多的典籍

锦屏千叠护残霞

锦缎般的山屏层层叠叠,护卫着天边残存的晚霞

何年云雨池中物

不知何年池中龙物才能兴云作雨

终古河山客里家

千古以来的山河,不过是游子客居中的家

松下岩泉犹带墨

松下岩石间的泉水似乎还带着墨色

风前木笔漫生花

风中木笔花随意地绽放着

夕阳无限迟回意

夕阳下有着无限的留恋徘徊之意

空对高僧问《法华》

只能徒然面对高僧询问《法华经》的妙义

赏析

题解
此诗为黄克晦游李中主读书台所作。李中主即南唐中主李璟,其读书台故址相传在庐山或江南某处,旁有龙池、墨池等遗迹。诗中首联以筑台读五车、锦屏护残霞写读书台的胜景,颔联以云雨池中物、河山客里家写龙池遗迹与客居之感,颈联以岩泉带墨、木笔生花写墨池雅迹,尾联以夕阳迟回、高僧问法华收束,抒写凭吊幽情。全诗格调清雅幽静,兼具咏古与游赏之意。

逐句解读
「自筑书台读五车,锦屏千叠护残霞。」当年李中主自己修筑读书台研读五车之书,如今此地锦绣般的山屏千重万叠护持着天边的残霞。

「何年云雨池中物,终古河山客里家。」不知何年起这龙池中便有了兴云作雨的神物,自古以来这河山便是游子客居中的家园。

「松下岩泉犹带墨,风前木笔漫生花。」松树下的岩泉之水似乎还带着当年的墨色,风前的木笔花漫然地开着。

「夕阳无限迟回意,空对高僧问《法华》。」夕阳之下有着无限的徘徊流连之意,只能空对着高僧探问《法华经》的妙义。

艺术手法
全诗以清雅幽静的笔调抒写游赏与凭吊之情。

「自筑书台读五车,锦屏千叠护残霞」以「书台」「五车」点明李中主好学之事,「五车」用《庄子》"惠施多方,其书五车"之典;

「锦屏千叠」写山峦层叠如锦绣屏风,「护残霞」写夕阳晚霞映照山间,景致如画。颔联「何年云雨池中物,终古河山客里家」是全篇佳联,「云雨池中物」暗切题注中龙池龙至水腾涌之事,「池中物」用《三国志》刘备语"此池中物也"典,指龙池中潜伏的神物;

「终古河山客里家」写南唐早已覆亡、昔日帝王读书处如今成了游人客居之所,「终古」写时间的久远、「客里家」写身份的转换,对仗工稳而感慨深沉。颈联「松下岩泉犹带墨,风前木笔漫生花」切题注中墨池之事,「犹带墨」写岩泉经千年而墨色尚存,是想象之笔;

「木笔」即辛夷花,花形如笔,「漫生花」写其自在开放,一「犹」一「漫」,一写实一写虚,将古迹与自然之景巧妙融合。尾联「夕阳无限迟回意,空对高僧问《法华》」以感慨收束,「夕阳无限」化用李商隐「夕阳无限好」之意、「迟回意」写徘徊不舍之情;

「空对高僧问法华」写在佛寺前面对高僧探问《法华经》,「空」字写心境的空虚与惘然,结得清雅幽静而余韵悠长。

总体评价
此诗是黄克晦游赏凭吊诗中的佳作,充分展现了明代文人咏古诗清雅幽静的艺术特色。诗人以书台五车、锦屏残霞的胜景起笔,以云雨池物、河山客家的今昔对比写龙池遗迹与客居之感,以岩泉带墨、木笔生花的细腻笔触写墨池雅迹,终归于夕阳迟回、高僧问法的幽深情怀。其中「何年云雨池中物,终古河山客里家」一联,以今昔对比写南唐覆亡的感慨,对仗工稳而情韵深远,是全篇的精警之句。全诗格调清雅幽静,用典贴切,颇能体现黄克晦在咏古游赏题材上的艺术功力。

相关诗词