五凤楼前拜领诰命和李晓湘韵

明 · 黄锦

译文

朝瞻初旭紫云浮

清晨瞻仰初升的朝阳,紫云飘浮

彩凤衔书天际头

彩凤衔着诰命文书从天际飞来

文武两班森虎拜

文武百官整齐排列如虎般恭敬叩拜

衣冠三世见鸿庥

三代衣冠之家见证了浩大的皇恩

可知移孝先庭训

可知移孝作忠先来自庭训教诲

自是承家重祖谋

自然是继承家业重视祖辈谋略

叨沐君恩深似海

沐浴君恩深如大海

此生图报可能不

此生图谋报答,怎敢说不呢

赏析

题解
此诗为五凤楼前拜领诰命和李晓湘韵之作。诗人以拜领诰命写朝廷之恩,以移孝承家写忠孝之德。

逐句解读
「朝瞻初旭紫云浮」——朝瞻初旭紫云浮。

「彩凤衔书天际头」——彩凤衔书天际头。

「文武两班森虎拜」——文武两班森然虎拜。

「衣冠三世见鸿庥」——衣冠三世见到鸿庥。

「可知移孝先庭训」——可知移孝先于庭训。

「自是承家重祖谋」——自是承家重于祖谋。

「叨沐君恩深似海」——叨沐君恩深似海。

「此生图报可能不」——此生图报可能不。

艺术手法
全诗以"拜领诰命"为核心,"朝瞻初旭紫云浮,彩凤衔书天际头"以初旭紫云与彩凤衔书写诰命之庄严。

"文武两班森虎拜,衣冠三世见鸿庥"以文武虎拜与三世鸿庥写受命之重。

"可知移孝先庭训,自是承家重祖谋"以移孝庭训与承家祖谋写忠孝之道。末联"叨沐君恩深似海,此生图报可能不"以君恩似海写感恩之深。

总体评价
此拜领诰命诗以初旭彩凤写诰命之庄严,移孝承家写忠孝之道,格调庄重含感恩。

相关诗词