庚辰知贡举登明远楼和监试二侍御韵

明 · 黄锦

译文

杨花还梦,春光谁主?

杨花还如在梦中飘飞,这春光由谁主宰?

晴空觅个颠狂处。

在晴空之中寻找一个癫狂放纵之处。

尤云殢雨,有时候,贴天飞,只恐怕,捉他不住。

缠绵于云雨之间,有时候紧贴天空飞翔,只恐怕抓不住它。

丝长风细。

丝线长长,微风细细。

画楼前,艳阳里。

在画楼前面,艳阳之中。

天涯亦有影双双,总是缠绵难得去。

天边也有成双的影子,总是缠绵不舍难以离去。

浑牵系,时时愁对迷离树。

全被牵系着,时时愁苦地面对那模糊迷离的树木。

赏析

题解
此诗登招贤宫有感。招贤宫即燕昭王筑黄金台招贤之处。诗从宫阙之高远写起,忆燕昭市骏骨之盛,叹世代雕枯而弓旌不歇,末以才短愧汲深收束。

逐句解读
「嵬嵬招贤宫,明远连双阙」——巍巍高耸的招贤宫,明远楼连着双阙。

「仰观星可扪,远瞩神超忽」——仰观星辰似乎可以触摸,远望心神超忽飞越。

「爽气西山来,奎光相互发」——爽气从西山而来,奎光互相辉映。

「巀嶪摩层霄,风云何郁何郁浡」——巀嶪之高摩接层霄,风云何等郁勃。

「忆昔燕昭时,黄金市骏骨」——忆昔燕昭王之时,以黄金买骏骨招贤。

「隗也一先鸣,群骥争驰突」——郭隗首先发声,群骥争相驰突而来。

「鹿走崇台荒,龙兴天马出」——鹿走之地崇台已荒,龙兴之时天马出现。

「世代几彫枯,弓旌宁间歇」——世代几经雕枯,弓旌招贤何曾间歇。

「我来同贡举,辟门将鼓揭」——我来一同参加贡举,辟门将鼓揭起。

「才短愧汲深,济川叹无筏」——才能短浅愧对深井汲水,济川叹息没有舟筏。

「登临发浩歌,此身恐陨越」——登临发出浩歌,此身恐怕陨落越轨。

艺术手法
黄金市骏骨用燕昭王千金买马骨招贤之典。郭隗先鸣用郭隗自荐之典。汲深绠短写才力不足。济川无筏写无才济世。全诗从宫阙之高写到招贤之盛再到自愧才短,三层递进。

总体评价
此诗以登招贤宫写怀才不遇之感,前半铺叙燕昭招贤之盛,后半转写自身才短之愧,古今对比鲜明,格调雄壮而感慨深沉。

相关诗词