自讼二首甲午秋初入狱赋

明 · 黄淮

译文

地位天光近,君恩海水深。

身处高位接近天子的光辉,君王的恩德如同海水般深广。

竟无经济略,空负圣明心。

竟然没有经世济民的谋略,白白辜负了圣明君主的心意。

中岁时同弃,南冠雪渐侵。

中年之时与同辈一同被弃用,身陷囹圄风霜渐渐侵袭。

沈思时引咎,深愧玷儒林。

沉思时常自我归咎,深感惭愧玷污了儒林声名。

寡识蠡窥海,疲才蹇曳轮。

见识浅薄如同以瓢窥海,才力疲弱如同蹒跚拉车。

临深惟恐惧,抚已益酸辛。

面临深渊只有恐惧,抚躬自问更加酸楚辛酸。

圣治乾坤大,仁恩雨露春。

圣明之治如天地般广大,仁德之恩如雨露春泽。

自新如有路,指日听丝纶。

如果能找到自新之路,期盼不久能听到朝廷的恩诏。

赏析

题解
此诗为自讼二首,甲午秋初入狱时所作。诗人入狱后自省,愧于无经济之才辜负圣明,又望圣恩宽宥。

逐句解读
「地位天光近,君恩海水深」——地位接近天光,君恩如海水深。

「竟无经济略,空负圣明心」——终究没有经世济民的谋略,白白辜负了圣明之心。

「中岁时同弃,南冠雪渐侵」——中年之时与时同弃,南冠之身寒雪渐渐侵逼。

「沈思时引咎,深愧玷儒林」——沉思之时常自引咎,深愧玷污了儒林。

「寡识蠡窥海,疲才蹇曳轮」——见识浅薄如以蠡窥海,才力疲弱如蹇滞曳轮。

「临深惟恐惧,抚已益酸辛」——临深渊只有恐惧,抚念自身更加酸辛。

「圣治乾坤大,仁恩雨露春」——圣治如乾坤之大,仁恩如雨露之春。

「自新如有路,指日听丝纶」——自新如果还有道路,指日可待听从丝纶之诏。

艺术手法
全诗以自责为主。

"南冠"以楚囚之典写身陷牢狱。

"蠡窥海"以蠡测海之典写见识浅薄。

"蹇曳轮"以曳轮之艰写才力不逮。

"丝纶"以帝王诏书之典写期盼恩赦。

总体评价
此二首诗以自讼为题,入狱后深刻反省,既自责无才负恩,又望圣恩宽宥,风格沉痛恳切。

相关诗词