追和耻庵诗韵

明 · 黄淮

译文

寸心长拟与天游,岂料无才齿系囚。

一片丹心长久想要与天地同游,哪料到无才之身竟沦为阶下囚。

千里亲庭劳梦寐,故山先陇长松楸。

千里之外的亲人只能在梦中相会,故乡山中的祖坟上长满了松楸。

喜逢阮籍能青眼,自笑冯唐尚黑头。

喜逢知己能以青眼相待,自笑如冯唐一般仍黑发未白。

何日共沾新雨露,佩环依旧步瀛洲。

何日才能共同沾沐新的恩泽,佩环依旧漫步瀛洲仙境。

赏析

题解
此诗为追和耻庵诗韵,写追和友人诗韵之作。诗从寸心与天游到佩环步瀛洲,写身陷囹圄而心怀远志。

逐句解读
「寸心长拟与天游,岂料无才齿系囚」寸心长拟与天同游,岂料因为没有才能而被列于囚犯之中。

「千里亲庭劳梦寐,故山先陇长松楸」千里之外的亲庭劳烦了梦寐,故山先人垄上长着松楸。

「喜逢阮籍能青眼,自笑冯唐尚黑头」喜逢阮籍能以青眼相看,自笑冯唐尚且黑头未白。

「何日共沾新雨露,佩环依旧步瀛洲」何日能共同沾受新的雨露,佩环依旧步入瀛洲。

艺术手法
「喜逢阮籍能青眼,自笑冯唐尚黑头」以阮籍青眼写友人知遇,以冯唐易老自嘲年华,对仗工巧用典精当。

「何日共沾新雨露,佩环依旧步瀛洲」以新雨露写圣恩之望,以步瀛洲写重归朝堂之期。

总体评价
追和耻庵,「喜逢阮籍能青眼,自笑冯唐尚黑头」写友情与自嘲最有妙趣,「何日共沾新雨露,佩环依旧步瀛洲」写期盼最有远望。

相关诗词