咏雪

明 · 黄淮

译文

冯夷剪水作冰花,幻出人间富贵家。

河神剪水做成冰花,变幻出人间的富贵人家。

檐溜凝寒珠错落,庭柯压翠玉交加。

屋檐下凝结寒冰珠子错落有致,庭院树枝上压着翠玉般的冰凌交织。

梁园赋就欢何剧,剡曲舟回兴可誇。

梁园赋写成后欢乐何等浓烈,剡溪乘舟而返雅兴可夸。

安得登楼穷望眼,乾坤一色瑩无瑕。

怎能登楼极目远望,天地间一片洁白晶莹无瑕。

赏析

题解
此诗为明代黄淮所作《咏雪》,写咏雪之诗。诗先写剪水作花天上落随风成阵日边飞——写雪花之飞。次写江山万里银为界台殿千重玉作闱——写雪后之景。再写寒压梅梢春信远冻凝松顶岁寒违——写寒意之深。末写太平有象占丰岁瑞应彤墀仰圣辉——写瑞雪丰年与颂圣之意。全诗以咏雪写瑞应丰年,格调庄重而典雅。

逐句解读
「剪水作花天上落,随风成阵日边飞。」剪水作花从天上落下,随风成阵在日边飞舞——写雪花之飞。

「江山万里银为界,台殿千重玉作闱。」江山万里以银为界,台殿千重以玉为围墙——写雪后之景。

「寒压梅梢春信远,冻凝松顶岁寒违。」寒气压着梅梢春信遥远,冰冻凝结松顶岁寒相违——写寒意之深。

「太平有象占丰岁,瑞应彤墀仰圣辉。」太平有象占卜丰年,瑞应彤墀仰望圣辉——写瑞雪丰年与颂圣。

艺术手法
全诗以咏雪写瑞应丰年为核心。剪水作花天上落随风成阵日边飞以剪水作花随风成阵写雪花之飞,江山万里银为界台殿千重玉作闱以银为界玉作闱写雪后之景,太平有象占丰岁瑞应彤墀仰圣辉以太平有象瑞应彤墀写瑞雪丰年。

总体评价
此诗以咏雪写瑞应丰年,江山万里银为界台殿千重玉作闱是全诗最壮之句——以银为界玉作闱写雪后之壮。剪水作花天上落随风成阵日边飞以剪水作花随风成阵写雪花之美,黄淮以咏雪写瑞应,格调庄重而典雅。

相关诗词