雪

明 · 黄淮

译文

玉龙驱水下瑶池

玉龙驱使天水从瑶池倾泻而下

散作冰花点素蕤

散落成冰花点缀着洁白的花蕊

带雨乱飘疏复密

夹着雨水纷乱飘洒忽疏忽密

随风轻飏整还欹

随风向上升腾时正时斜

竹炉火煖茶翻鼎

竹炉火暖茶水在鼎中翻滚沸腾

金帐歌传酒满卮

金帐中歌声传扬酒斟满杯

谁似袁安甘寂寞

有谁能像袁安那样甘于寂寞

闭门僵卧已多时

闭门僵卧家中已有很长时间了

赏析

题解
此诗为咏雪之作。诗人写雪景之美,又以袁安卧雪之典自比清贫。

逐句解读
「玉龙驱水下瑶池,散作冰花点素蕤」——玉龙驱水从瑶池而下,散作冰花点缀素蕤。

「带雨乱飘疏复密,随风轻飏整还欹」——带着雨乱飘疏而复密,随风轻飏整而又欹。

「竹炉火煖茶翻鼎,金帐歌传酒满卮」——竹炉火暖茶在鼎中翻滚,金帐中歌声传酒满卮。

「谁似袁安甘寂寞,闭门僵卧已多时」——谁似袁安甘于寂寞,闭门僵卧已经多时。

艺术手法
全诗以雪为主题。

"玉龙驱水"以龙写雪之气势。

"竹炉火煖"与"金帐歌传"对比富贵与清贫。

"袁安甘寂寞"以袁安卧雪之典写清贫自守。

总体评价
此诗以咏雪为题,以富贵与清贫对比,以袁安自比,风格清丽含蓄。

相关诗词