梦友

明 · 黄淮

译文

太丘孙子玉为姿,梦里分明似旧时。

太丘的孙子有着美玉般的姿容,梦里面容分明如同旧时模样。

南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗。

城南看花春天带着美酒,西窗下剪烛夜谈论诗。

几年倾慕心如渴,近日多应鬓已丝。

多年倾慕之心如同饥渴,近日来多半鬓发已经如丝般花白。

安得鳞鸿致消息,先期为我缉茅茨。

怎能托鱼雁传书送来消息,请你提前为我修葺茅草屋舍。

赏析

题解
此诗梦友。写梦友之诗,以太丘孙子玉为姿、梦里分明似旧时写梦中友人之容,以南郭看花春载酒、西窗剪烛夜论诗写往昔之游,以几年倾慕心如渴、近日多应鬓已丝写思念之深,末以安得鳞鸿致消息、先期为我缉茅茨写期盼之切。

逐句解读
「太丘孙子玉为姿,梦里分明似旧时」——太丘孙子玉一般的姿容,梦里分明如同旧时。

「南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗」——南郭看花春天载酒,西窗剪烛夜晚论诗。

「几年倾慕心如渴,近日多应鬓已丝」——几年倾慕心如饥渴,近日多半鬓已如丝。

「安得鳞鸿致消息,先期为我缉茅茨」——怎能托鳞鸿传递消息,先期为我修缮茅茨。

艺术手法
一、"南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗"以春载酒看花写白日之乐,以夜剪烛论诗写灯下之雅,对仗工整,意象优美。二"几年倾慕心如渴"以心如渴写思念之切,形象生动。三"安得鳞鸿致消息"以鳞鸿传书写音讯之难,以缉茅茨写期友之诚。

总体评价
此诗梦友,"南郭看花春载酒,西窗剪烛夜论诗"写往昔最美好,"几年倾慕心如渴,近日多应鬓已丝"写思念最殷切,"安得鳞鸿致消息,先期为我缉茅茨"收束写期盼最真挚。

相关诗词