和友人中秋月诗韵

明 · 黄淮

译文

曾照当年苜蓿盘

曾经照耀过当年粗陋的苜蓿餐盘

却于今夕动愁端

却在这今夜触动了愁绪

浊醪何自供杯斝

浊酒从何而来供给酒杯

灏气多应彻肺肝

浩大的秋气多半已经穿透了肺腑

夜漏无声天阙迥

夜间的漏壶无声宫阙遥远

露华如水井梧寒

露水如水井边梧桐生寒

更祈早晚承恩诏

更祈求迟早能承蒙朝廷恩诏

翰苑明年仔细看

明年到翰林院仔细赏看

赏析

题解
此诗为和友人中秋月诗韵之作。诗人在中秋月下思念往昔,期盼承恩归朝。

逐句解读
「曾照当年苜蓿盘,却于今夕动愁端」——明月曾经照过当年的苜蓿盘,却在今夕触动愁端。

「浊醪何自供杯斝,灏气多应彻肺肝」——浊酒从何处供应杯斝,灏气多应透彻肺肝。

「夜漏无声天阙迥,露华如水井梧寒」——夜漏无声天阙遥远,露华如水井梧生寒。

「更祈早晚承恩诏,翰苑明年仔细看」——更祈求早晚承蒙恩诏,明年仔细在翰苑中看取。

艺术手法
全诗以中秋月为背景。

"苜蓿盘"以苜蓿盘餐写清贫之官。

"灏气彻肺肝"写秋气之清寒彻骨。

"露华如水井梧寒"以井梧之寒写秋夜之凉。

总体评价
此诗以中秋月为题,写月下思归之情,期盼恩诏归朝,风格清丽含蓄。

相关诗词