和省斋冬至诗韵三首

明 · 黄淮

译文

葭飞玉琯蔼阳和,况是清时雨露多。

葭灰飞出玉管预示着阳气回暖,何况正值清明时代恩泽雨露丰多。

收拾琴书买归棹,半江春水绿生波。

收拾好琴书雇一只归家的船,半江春水泛起绿色的波纹。

故里交游高谊在,亨途宦业盛名多。

故乡的交游依然情谊深厚,仕途顺利官业鼎盛名声显赫。

满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波。

满怀清雅的思绪谁能相比,如同月光浸照寒潭水面不起波澜。

暮年白发叹蹉跎,蚤岁承恩得意多。

暮年白发感叹岁月蹉跎,早年承蒙恩宠得意的时光很多。

莲炬夜然铃阁雨,綵毫晴蘸凤池波。

莲花灯在夜间铃阁的雨中燃起,彩笔在晴天蘸取凤池的碧波挥洒。

赏析

题解
此诗和省斋冬至诗韵三首。写和省斋冬至诗三首,第一首以葭飞玉琯蔼阳和写冬至阳生,以收拾琴书买归棹、半江春水绿生波写归乡之愿;第二首以故里交游高谊在、亨途宦业盛名多写故里之谊与宦业之名;第三首以暮年白发叹蹉跎、蚤岁承恩得意多写晚年之叹,末以莲炬夜然铃阁雨、綵毫晴蘸凤池波写昔日荣光。

逐句解读
「葭飞玉琯蔼阳和,况是清时雨露多」——葭灰飞出玉琯蔼然阳和,况且清时雨露甚多。

「收拾琴书买归棹,半江春水绿生波」——收拾琴书买归舟,半江春水绿色生出波纹。

「故里交游高谊在,亨途宦业盛名多」——故里交游高谊尚在,亨途宦业盛名颇多。

「满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波」——满怀清思谁能相比,月浸寒潭水不起波。

「暮年白发叹蹉跎,蚤岁承恩得意多」——暮年白发感叹蹉跎,早年承蒙恩宠得意颇多。

「莲炬夜然铃阁雨,綵毫晴蘸凤池波」——莲炬夜间点燃铃阁之雨,彩笔晴天蘸取凤池之波。

艺术手法
一、"收拾琴书买归棹,半江春水绿生波"以琴书归棹写归乡之愿,以春水生波写归途之景。二"满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波"以月浸寒潭写清思之静,以水不波写心境之宁。三"莲炬夜然铃阁雨,綵毫晴蘸凤池波"以莲炬夜然写昔日之荣,以彩笔蘸波写文才之美。

总体评价
此组诗和冬至,"收拾琴书买归棹,半江春水绿生波"写归乡最生动,"满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波"写清思最宁静,"莲炬夜然铃阁雨,綵毫晴蘸凤池波"收束写昔日最荣耀。

相关诗词