癸夘正旦简同列诸公二十八韵
明 · 黄淮
译文
凤历颁王正,青阳肇岁功。
朝廷颁布了新历书标志着新年的开始,春神开启了新一岁的功业。
化机潜斡运,品汇总昭融。
造化的生机暗暗运转推移,万物都一派光明融和之象。
瑞气浮金殿,彤云绕碧空。
祥瑞之气浮绕在金殿之上,红霞环绕着碧蓝的天空。
晓钟开万户,黼座俨重瞳。
晨钟响起开启了千家万户,皇帝端坐在宝座上目光威严。
声度天边乐,香飘仗外风。
乐声传到了天边,香烟随仪仗外的清风飘散。
车书归一统,玉帛总来同。
天下车同轨、书同文归于一统,各方使臣都带着玉帛来朝贡。
剑佩趋群辟,貂蝉引上公。
佩剑的百官趋步朝拜,头戴貂蝉冠的引着上公入朝。
嵩呼伸颂祝,国祚永尊崇。
群臣高呼万岁表达颂扬祝祷,国家福祚永远尊崇昌盛。
昔缀班行久,均沾宠眷隆。
从前我长期位列朝班,都蒙受了深厚的恩宠眷顾。
退朝双阙下,侍宴百花中。
退朝后在宫门前双阙之下,侍奉宴席在百花丛中。
内酝和璚液,春幡络綵绒。
宫中酿造的美酒如同玉液琼浆,春幡上缀满了彩色的绒线。
鸾刀新脍鲤,禁脔重胹熊。
用鸾刀新切了鲤鱼脍,珍贵的禁脔中还有炖熊掌。
香橘存馀绿,仙桃擘醉红。
香橘还保留着几分翠绿,仙桃掰开露出醉人的红色。
蔗浆金碗冻,汤品绛纱笼。
甘蔗汁盛在金碗中冰凉沁人,汤品用绛红色的纱笼罩着。
湛露歌初合,清平曲未终。
《湛露》之歌刚刚合奏完毕,《清平》之曲还未奏完。
中天悬日月,鸣凤集梧桐。
日月高悬于中天,凤凰栖息在梧桐树上。
自顾才多慊,俄惊疾在躬。
自顾才能多有不足,忽然惊觉疾病已缠身。
迢迢天路远,寂寂暮途穷。
迢迢天路遥远难及,寂寂暮年穷途末路。
偃蹇犹颠木,飘零逐走蓬。
困顿偃蹇如同倒伏的树木,飘零辗转如同随风飘荡的飞蓬。
徒怀青眼客,渐作白头翁。
徒然心怀知音青眼相待,却渐渐变成了白发老翁。
力薄筋俱困,心烦耳半聋。
力量薄弱筋骨都疲倦了,心绪烦乱耳朵也半聋了。
逢时增嘅叹,逐物易昏蒙。
逢此新年更增添感慨叹息,追逐外物容易使人昏昧蒙蔽。
涸鲋须霖雨,羁禽恋旧丛。
枯辙中的鲋鱼盼望甘霖,羁留他乡的飞鸟眷恋旧日丛林。
仁恩均覆载,民物尽帡幪。
仁德之恩如同天地覆载般均等,百姓万物都蒙受庇护。
钦恤严三覆,询谋达四聪。
慎刑恤民严格再三复核,广询谋略使四方意见都能上达天听。
刮劘兴废滞,施舍起疲癃。
革除弊政振兴废弛停滞之事,施恩布惠扶助疲弱残疾之人。
吾道时方泰,亨途迹可通。
我们的大道正当泰平之世,亨通之途的路径是可行的。
相期敦素履,努力罄丹衷。
互相期许坚守朴素的操守,竭尽赤诚之心努力前行。
赏析
题解
此诗为癸夘正旦简同列诸公二十八韵,以正旦朝贺写盛世之气象,以漂泊白头写自身之困,以素履丹衷写守道之志。
逐句解读
「凤历颁王正,青阳肇岁功」——凤历颁王正,青阳肇岁功。
「化机潜斡运,品汇总昭融」——化机潜斡运,品汇总昭融。
「瑞气浮金殿,彤云绕碧空」——瑞气浮金殿,彤云绕碧空。
「晓钟开万户,黼座俨重瞳」——晓钟开万户,黼座俨重瞳。
「声度天边乐,香飘仗外风」——声度天边乐,香飘仗外风。
「车书归一统,玉帛总来同」——车书归一统,玉帛总来同。
「剑佩趋群辟,貂蝉引上公」——剑佩趋群辟,貂蝉引上公。
「嵩呼伸颂祝,国祚永尊崇」——嵩呼伸颂祝,国祚永尊崇。
「昔缀班行久,均沾宠眷隆」——昔缀班行久,均沾宠眷隆。
「退朝双阙下,侍宴百花中」——退朝双阙下,侍宴百花中。
「内酝和璚液,春幡络綵绒」——内酝和璚液,春幡络彩绒。
「鸾刀新脍鲤,禁脔重胹熊」——鸾刀新脍鲤,禁脔重胹熊。
「香橘存馀绿,仙桃擘醉红」——香橘存余绿,仙桃擘醉红。
「蔗浆金碗冻,汤品绛纱笼」——蔗浆金碗冻,汤品绛纱笼。
「湛露歌初合,清平曲未终」——湛露歌初合,清平曲未终。
「中天悬日月,鸣凤集梧桐」——中天悬日月,鸣凤集梧桐。
「自顾才多慊,俄惊疾在躬」——自顾才多慊,俄惊疾在躬。
「迢迢天路远,寂寂暮途穷」——迢迢天路远,寂寂暮途穷。
「偃蹇犹颠木,飘零逐走蓬」——偃蹇犹颠木,飘零逐走蓬。
「徒怀青眼客,渐作白头翁」——徒怀青眼客,渐作白头翁。
「力薄筋俱困,心烦耳半聋」——力薄筋俱困,心烦耳半聋。
「逢时增嘅叹,逐物易昏蒙」——逢时增慨叹,逐物易昏蒙。
「涸鲋须霖雨,羁禽恋旧丛」——涸鲋须霖雨,羁禽恋旧丛。
「仁恩均覆载,民物尽帡幪」——仁恩均覆载,民物尽帡幪。
「钦恤严三覆,询谋达四聪」——钦恤严三覆,询谋达四聪。
「刮劘兴废滞,施舍起疲癃」——刮劘兴废滞,施舍起疲癃。
「吾道时方泰,亨途迹可通」——吾道时方泰,亨途迹可通。
「相期敦素履,努力罄丹衷」——相期敦素履,努力罄丹衷。
艺术手法
「中天悬日月鸣凤集梧桐」以日月鸣凤写盛世之气象。
「徒怀青眼客渐作白头翁」以白头翁写自身之衰老。
「涸鲋须霖雨羁禽恋旧丛」以涸鲋羁禽写困顿之状。
总体评价
此诗写正旦,「相期敦素履努力罄丹衷」为佳句,守道忠贞。
相关诗词
代如皋某拈木芙蓉美人二首 其一
清末民国初 · 曹家达
含思脉脉静娟娟,绰约丰姿不可传。兰泽草香醒梦蝶,锦城花事听啼鹃。红颜相照还应妒,青镜慵妆只自怜。盈掬芳声莫远致,忍教轻替拒霜研。
寒草
清末民国初 · 曹家达
大漠萧萧天雨霜,不应仍是怨春阳。青丝垂尽明妃冢,白日初昏古战场。猎火烧时见鹰隼,野风低处散牛羊。可怜脩竹经来惯,依旧含烟傍女墙。
足梦中诗
清末民国初 · 曹家达
空古跫然溯足音,涧泉如带复如琴。溪云閒送野航暮,山意每随秋气深。右臂未缘鸮炙化,失心重与鹿隍寻。漫憎梦里仍占梦,忆弟而今梦亦沉。
端阳寄怀果园
清末民国初 · 曹家达
客里端阳记去年,坐看诗老雪盈颠。高歌尽日添桦烛,大爵何时拜酒泉。傍舍桑条初宛宛,隔溪荷叶正田田。一从道上风波恶,心繫蓬山懒剌船。
并蒂白牡丹和陈中权
清末民国初 · 曹家达
漫将倾国比名花,莩甲孪生泯寸瑕。南海双珠神女佩,东山连璧素王家。亭台两照琼枝艳,姊妹严妆雪练纱。毕竟同根得辉映,银盘轻粉莫相誇。
春尽和郭三果园三首 其三
清末民国初 · 曹家达
旧梦如云记未真,即今摇落倍伤神。风阑花信遗红药,江晚歌声起白蘋。芳树含愁啼谢豹,荒山无主怨刘晨。繁华已逐轻尘散,记取茶蘼未了因。