风入松 拟去妇词

明 · 黄淮

译文

落红万点委苍苔。

万千落花纷纷飘零在苍苔之上。

春事半尘埃。

春天的光景已有一半化为尘埃。

满怀愁绪知多少,思量遍、无计安排。

满腹愁绪不知有多少,反复思量也找不到排解的办法。

好似风中飞絮,时时拂去还来。

好似风中的飞絮,时时拂去却又飘回。

当年鱼水正和谐。

当年夫妻恩爱如鱼水般和谐。

两意绝嫌猜。

彼此心意相通毫无猜嫌。

谁知命薄多乖阻,箫声远、零落天涯。

谁知命运多舛遭遇诸多阻隔,箫声远去,零落漂泊在天涯。

破镜终期再合,梦魂长绕阳台。

破镜终有重新团圆的期盼,梦中魂魄长久萦绕在阳台之上。

赏析

题解
此词为风入松拟去妇词。以弃妇口吻写离愁,表达情缘难断与期盼破镜重圆之意。

逐句解读
「落红万点委苍苔。春事半尘埃」——落红万点委弃于苍苔之上,春事已半入尘埃。

「满怀愁绪知多少,思量遍、无计安排」——满怀愁绪不知有多少,思量遍了也无计安排。

「好似风中飞絮,时时拂去还来」——好似风中的飞絮,时时拂去还又飘来。

「当年鱼水正和谐。两意绝嫌猜」——当年鱼水之情正和谐,两意之间绝无嫌猜。

「谁知命薄多乖阻,箫声远、零落天涯」——谁知命薄多遭乖阻,箫声远去零落天涯。

「破镜终期再合,梦魂长绕阳台」——破镜终期望再合,梦魂长绕着阳台。

艺术手法
全词以弃妇为主题。

"落红万点委苍苔"以落花写弃妇之悲。

"风中飞絮"以飞絮写愁绪挥之不去。

"鱼水"以鱼水和谐写夫妻恩爱。

"破镜终期再合"以破镜重圆之典写期盼团圆。

"梦魂长绕阳台"以巫山阳台之典写相思之梦。

总体评价
此词以拟去妇为题,写弃妇之愁与期盼,情辞哀婉,风格缠绵悱恻。

相关诗词