短歌行

明 · 黄淮

译文

男儿堕地人总喜,弄之以璋射弧矢。

男儿降生世人总是欢喜,给他玩弄玉璋和弓箭。

功名富贵须及时,谁肯龌龊陷泥滓。

功名富贵必须趁早追求,谁肯龌龊地陷在泥沼之中。

争知造物有常理,得失荣枯互终始。

怎知造物自有其常理,得失荣枯互相交替循环始终。

光阴百岁如转丸,纷纷扰扰徒为尔。

百年光阴如同旋转的弹丸,纷纷扰扰不过是徒然罢了。

岂不见陌上花,随风飘泊浑尘沙。

难道没看见路旁的花朵,随风飘零最终化为尘沙。

又不见涧底松,霜枝雪干排晴空。

又没看见涧底的苍松,历经霜雪的枝干直指晴空。

不如探囊且买尊中绿,它日招取巫咸为君卜。

不如掏出钱来买一壶绿蚁美酒,他日请巫咸来为你占卜吉凶。

赏析

题解
此诗为短歌行,感叹人生短暂,功名富贵须及时,又指出造物有常理,得失荣枯互为终始。

逐句解读
「男儿堕地人总喜,弄之以璋射弧矢」——男儿降生人总欢喜,以玉璋逗弄以弓矢象征志向。

「功名富贵须及时,谁肯龌龊陷泥滓」——功名富贵须要趁时,谁肯龌龊地陷于泥滓。

「争知造物有常理,得失荣枯互终始」——怎知造物自有常理,得失荣枯互为终始。

「光阴百岁如转丸,纷纷扰扰徒为尔」——光阴百岁如同转丸,纷纷扰扰徒然如此。

「岂不见陌上花,随风飘泊浑尘沙」——岂不见陌上之花,随风飘泊化为尘沙。

「又不见涧底松,霜枝雪干排晴空」——又不见涧底之松,霜枝雪干排向晴空。

「不如探囊且买尊中绿,它日招取巫咸为君卜」——不如探囊买取樽中之酒,他日招来巫咸为你占卜。

艺术手法
全诗以对比写人生。

"陌上花"与"涧底松"对比,花随风化尘而松霜雪排空,写荣枯无常。

"弄之以璋射弧矢"用《诗经》弄璋之典写男儿之志。

"巫咸"以巫咸占卜之典写不可知之命。

总体评价
此诗以短歌行为题,感叹人生无常、荣枯互化,以花松对比写两种人生,风格旷达豪放。

相关诗词