承表弟敬德相顾诗以志感

明 · 黄淮

译文

多君爱我过同胞

感谢您关爱我超过同胞兄弟

患难相周义更高

在患难中周济相助情义更加高尚

旅馆三年归梦远

客居旅馆三年归乡之梦遥远

征途万里寸心劳

万里征途上内心时刻操劳

私情自许松依竹

私下里自许如松柏依傍修竹般坚守节操

雅操元非藿与蒿

高雅的操守本来就不是豆藿蒿草之类

惭愧未能酬令德

惭愧未能报答您的美德

且将心事付吟毫

姑且将心中感怀寄托于诗笔

赏析

题解
此诗为承表弟敬德相顾诗以志感之作。诗人感念表弟在患难中相周济之恩。

逐句解读
「多君爱我过同胞,患难相周义更高」——多蒙你爱过我超过同胞兄弟,患难中相周济义更高尚。

「旅馆三年归梦远,征途万里寸心劳」——旅馆三年归梦遥远,征途万里寸心劳顿。

「私情自许松依竹,雅操元非藿与蒿」——私情自许如松依竹,雅操本来不是藿与蒿。

「惭愧未能酬令德,且将心事付吟毫」——惭愧未能酬报你的美德,且将心事付诸吟咏之毫。

艺术手法
全诗以感恩为主题。

"松依竹"以松竹写坚贞之交。

"藿与蒿"以藿蒿写卑贱之辈反衬高洁。

"令德"写美德之盛。

总体评价
此诗以感恩表弟为题,写患难见真情,风格质朴真挚。

相关诗词