不寐

明 · 黄淮

译文

客边最怕寒宵永,数尽更筹睡未浓。

客居他乡最怕寒夜漫长,数尽了更筹还是睡意不浓。

触目閒情诗易遣,满怀愁绪酒难攻。

触目所及的闲情用诗歌容易排遣,满怀的愁绪却用酒也难以攻克。

濛濛残月穿虚牖,猎猎西风送早钟。

朦胧的残月穿过空寂的窗户,猎猎的西风送来了清晨的钟声。

百岁几番朝与暮,亨衢何日展微踪。

百年人生能有几个朝朝暮暮,何时才能在亨通的大道上施展微薄的抱负。

赏析

题解
此诗为不寐之作。诗人在客中寒夜难眠,抒发愁绪与渴望亨通之愿。

逐句解读
「客边最怕寒宵永,数尽更筹睡未浓」——客居他乡最怕寒夜漫长,数尽更筹睡意仍未浓。

「触目閒情诗易遣,满怀愁绪酒难攻」——触目的闲情以诗容易排遣,满怀的愁绪以酒难以攻克。

「濛濛残月穿虚牖,猎猎西风送早钟」——濛濛残月穿过虚窗,猎猎西风送来早钟。

「百岁几番朝与暮,亨衢何日展微踪」——百年之间几番朝暮,亨通之途何日展露微踪。

艺术手法
全诗以不寐为主题。

"触目閒情诗易遣,满怀愁绪酒难攻"以诗与酒对比写愁之深。

"濛濛残月穿虚牖"以残月写夜之将尽。

"猎猎西风送早钟"以风声钟声写寒宵之寂。

总体评价
此诗以不寐为题,写客中寒夜之愁与前途之望,风格清冷凄婉。

相关诗词