元旦朝贺

明 · 黄公辅

译文

乘权青帝自东升,国祚也随岁月增。

掌管时令的春神从东方升起了,国家的气运也随着岁月不断增长。

十二编年逢已卯,三千奏牍颂冈陵。

十二纪年恰好逢上己卯年,三千篇奏章都在歌颂山陵般永恒的寿考。

垂裳高拱晴光霭,舞袖低翻淑气凝。

君主垂衣拱手端坐朝堂,晴朗的光辉笼罩四方;群臣舞袖低低翻飞,温和的春气凝聚不散。

独念郊原戎马亟,欲舒宵旰愧无能。

只是想到郊野原上战事紧急,想要为君王分忧解劳却惭愧自己无能为力。

赏析

题解
此诗为元旦朝贺之作。诗人在新岁朝贺之际,既有对国运昌隆的颂扬,又有对郊原戎马的忧念,格调庄重而含忧。

逐句解读
「乘权青帝自东升」——掌权的青帝从东方升起。

「国祚也随岁月增」——国运也随着岁月增长。

「十二编年逢已卯」——十二编年逢到己卯年。

「三千奏牍颂冈陵」——三千奏牍颂扬冈陵之寿。

「垂裳高拱晴光霭」——垂衣拱手在晴光霭霭中。

「舞袖低翻淑气凝」——舞袖低翻淑气凝聚。

「独念郊原戎马亟」——独念郊原戎马急迫。

「欲舒宵旰愧无能」——想要舒解宵旰之忧惭愧无能。

艺术手法
全诗以"朝贺"与"忧念"双线并行,前六句写朝贺之盛,"乘权青帝""国祚增长"写国运昌隆,"垂裳高拱""舞袖低翻"写朝仪之盛。末联陡转,"独念郊原戎马亟"以"独念"写忧患之心,"欲舒宵旰愧无能"以"愧无能"写自谦与忧切。

总体评价
此诗以元旦朝贺为题,将颂扬与忧患结合,格调由颂转忧,忧患意识深沉,体现了儒臣的忧国之心。

相关诗词