元旦拜圣节回

明 · 黄公辅

译文

画角传宣夜色纤,对扬清肃凛威严。

画角声传达着宣召,夜色尚且微薄,殿上应对庄严肃穆,威严凛然。

归来星斗犹横汉,坐对香烟独捲帘。

归来时星斗还横亘在银河,独自坐着面对熏香卷起帘幕。

淑气晴光随处好,旅情乡念个中兼。

温暖的气息和晴朗的光辉处处都好,旅人的情怀和思乡的念头同时交织其中。

故园倍占春光早,料是兰芽渐发尖。

故乡想必更能早早占得春光,料想兰草的嫩芽已经渐渐冒出尖来。

赏析

题解
此诗为元旦拜圣节回衙之作。诗人在元旦清晨拜节归来,星斗犹在,独坐对香,既有新春的喜气,又有旅居的乡思。

逐句解读
「画角传宣夜色纤」——画角传宣时夜色尚纤薄。

「对扬清肃凛威严」——对答时清肃凛然威严。

「归来星斗犹横汉」——归来时星斗还横在银河中。

「坐对香烟独捲帘」——坐着面对香烟独自卷帘。

「淑气晴光随处好」——淑气和晴光随处都好。

「旅情乡念个中兼」——旅情和乡念在其中兼有。

「故园倍占春光早」——故园加倍占得春光之早。

「料是兰芽渐发尖」——料想兰芽渐渐发出尖端。

艺术手法
全诗以"拜节归来"为线索,"画角传宣夜色纤"以夜色写早朝之早,"归来星斗犹横汉"以星斗写归时之早。

"坐对香烟独捲帘"以独坐写孤寂。

"淑气晴光随处好,旅情乡念个中兼"以"随处好"与"个中兼"的对比写喜忧交织。末联"故园倍占春光早,料是兰芽渐发尖"以想象写故园之春,思乡之情含蓄而出。

总体评价
此诗以元旦拜节为题,将新春喜气与客中乡思交织,末联以想象中的故园春色收束,思乡之情悠远含蓄。

相关诗词