与张融我宪副斋捧北上直奴警戒心朝暮相依雅爱真切兼承佳刻见教答之

明 · 黄公辅

译文

献曝葵心向紫宸,无端烽火混蹄尘。

怀着献曝般的忠心葵藿之心朝向紫宸宫,无奈烽火战乱混入了马蹄扬起的尘土中。

偶从倾盖逢同调,遂得联镳共苦辛。

偶然在倾盖交谈中遇到志趣相投之人,于是并马同骑共同经历艰辛。

客舍衔杯浮夜月,华篇飞雪斗阳春。

客舍中举杯饮酒月光浮映杯中,华美诗篇如飞雪般与阳春曲争奇斗艳。

传书圮上推张氏,净扫烽烟岂异人。

圮上传书成就了张良那样的奇才,扫净烽烟战乱的岂是凡人。

赏析

题解
此诗为答张融我宪副而作。诗中写北上面临警戒,与张融我朝暮相依、雅爱真切,以献曝葵心写忠心,以倾盖同调、联镳苦辛写同行之谊,以客舍衔杯、华篇飞雪写夜饮论文,以圮上张氏、净扫烽烟写期许对方如张良般定乱。

逐句解读
「献曝葵心向紫宸,无端烽火混蹄尘」——献曝般的葵心朝向紫宸,无端烽火混入马蹄尘土,写忠心与战乱。

「偶从倾盖逢同调,遂得联镳共苦辛」——偶然从倾盖之交遇到同调之人,于是联镳同骑共历苦辛,写相遇与同行。

「客舍衔杯浮夜月,华篇飞雪斗阳春」——客舍中衔杯饮酒浮映夜月,华美诗篇如飞雪与阳春争斗,写夜饮论文。

「传书圮上推张氏,净扫烽烟岂异人」——圮上传书推崇张氏,净扫烽烟岂是异人,用张良圮上受书之典写期许。

艺术手法
全诗以七律答同僚。

「献曝葵心向紫宸」以献曝(列子献曝之典)写忠心之诚,以葵心写向阳之志。

「无端烽火混蹄尘」以烽火蹄尘写战乱之扰。

「偶从倾盖逢同调」以倾盖(停车倾盖交谈)写一见如故。

「遂得联镳共苦辛」以联镳写并马同行。

「客舍衔杯浮夜月」以衔杯夜月写客中饮酒。

「华篇飞雪斗阳春」以飞雪阳春写诗才之妙——阳春白雪喻高雅之曲。

「传书圮上推张氏」用张良圮上受黄石公书之典——张融我姓张,以张良喻之。

「净扫烽烟岂异人」以净扫烽烟写平乱之期——此人必能如张良般建奇功。全诗以忠心为始,以同行为经,以期许为终,典雅恳切。

总体评价

相关诗词