又与谢文学为珍侄适初君常端伟僧念今湛波西庵同集分得莲字

明 · 黄公辅

译文

懒拙偏于物外便

懒散愚拙之人偏偏在世俗之外最为自在

况逢盛侣大云巅

何况又遇到一群良朋在大云山巅相聚

山山山色光浮钵

一座座山的山色光芒浮动在僧钵之上

树树树声韵带禅

一棵棵树的风声韵律都带着禅意

此会谁云非白社

谁说这次聚会不是白社那般的雅集

前身遮莫是青莲

我们的前身莫非就是青莲居士

烹茶啖素诸僧共

烹茶吃素与诸位僧人共享

无事神仙然未然

做无忧无虑的神仙,是也不是

赏析

题解
此诗又与谢文学为珍侄适初君常端伟僧念今湛波西庵同集分得莲字。之作写西庵集会分韵得莲字,以懒拙偏于物外便况逢盛侣大云巅写懒拙偏偏在物外方便况且逢着盛侣在大云之巅,以山山山色光浮钵树树树声韵带禅写山山山色光浮于钵树树树声韵带着禅意,以此会谁云非白社前身遮莫是青莲写此会谁说不是白社前身莫非就是青莲,以烹茶啖素诸僧共无事神仙然未然收束写烹茶啖素诸僧共赏无事神仙然而未必。

逐句解读
「懒拙偏于物外便,况逢盛侣大云巅」——懒拙偏偏在物外方便,况且逢着盛侣在大云之巅。

「山山山色光浮钵,树树树声韵带禅」——山山山色光浮于钵,树树树声韵带着禅意。

「此会谁云非白社,前身遮莫是青莲」——此会谁说不是白社,前身莫非就是青莲。

「烹茶啖素诸僧共,无事神仙然未然」——烹茶啖素诸僧共赏,无事神仙然而未必。

艺术手法
一"山山山色光浮钵,树树树声韵带禅"以叠字山山、树树写山林之深密,以光浮钵与韵带禅写佛门之境,对仗奇巧。二"此会谁云非白社,前身遮莫是青莲"以白社与青莲用典写集会之雅与佛缘之深,用典贴切。三"无事神仙然未然"以然未然写似仙非仙之自嘲,收束风趣。

总体评价
此诗西庵同集分得莲字,"山山山色光浮钵,树树树声韵带禅"写境最禅,"此会谁云非白社,前身遮莫是青莲"写趣最雅,"无事神仙然未然"收束写味最趣。

相关诗词