又步擢清孙韵为家人上寿也

明 · 黄公辅

译文

舒眺登楼倚紫薇,家人樽酒对芳辉。

登楼远眺倚靠着紫薇花栏,家人举杯饮酒共对芬芳的光辉。

谈深香扑花粘斝,坐久光浮月上衣。

谈兴渐深,花香扑鼻,花瓣粘在酒杯上;坐得久了,月光浮动洒落在衣衫上。

四面画图青嶂拱,数声谯鼓白云飞。

四面如画般青山环绕拱立,几声城楼更鼓传来,白云悠悠飘飞。

梦回阮水潆洄处,丹荔清甜紫蟹肥。

梦中回到阮水回旋萦绕之处,红荔枝清甜可口,紫色的螃蟹正肥美。

赏析

题解
此诗为步擢清孙韵为家人上寿之作。诗人在楼上远眺,与家人饮酒庆祝,花香月色中寄寓了对家乡的思念。

逐句解读
「舒眺登楼倚紫薇」——舒展眺望登上高楼倚着紫薇花。

「家人樽酒对芳辉」——家人举樽对饮面对芳菲的光辉。

「谈深香扑花粘斝」——谈深了花香扑来花瓣粘在酒杯上。

「坐久光浮月上衣」——坐久了月光浮上衣裳。

「四面画图青嶂拱」——四面如画青翠的山峰环拱。

「数声谯鼓白云飞」——几声谯楼鼓响白云飞过。

「梦回阮水潆洄处」——梦中回到阮水潆洄之处。

「丹荔清甜紫蟹肥」——丹红的荔枝清甜紫色的螃蟹肥美。

艺术手法
全诗以"寿宴"为线索,"谈深香扑花粘斝,坐久光浮月上衣"以花香月色写宴饮之雅,"花粘斝"以花之动写宴之久。

"四面画图青嶂拱"以山拱写居处之美。末联"梦回阮水潆洄处,丹荔清甜紫蟹肥"以家乡风物写思乡之情,"丹荔""紫蟹"色彩鲜明,令人垂涎。

总体评价
此诗以家宴上寿为题,将花香月色与思乡之情交织,格调温馨,末联的家乡风物尤为动人。

相关诗词