又步先辈霍先生韵

明 · 黄公辅

译文

不定浮踪几浪游

居无定所的浮踪飘泊,不知多少次浪迹游荡

云山随处望中收

云山胜景随处都在眺望之中尽收眼底

远舒眉黛烟岚抹

远处如眉黛般的山峦舒展,烟岚轻轻涂抹

近泻松涛紫翠流

近处松涛奔泻,紫翠之色如水流淌

万景总然非实著

万千景象终究不是实在永恒的

一心聊以比虚舟

一颗心姑且比作那空无系泊的虚舟

长途无计销炎酷

漫漫长途没有办法消解酷暑炎热

惟有林泉下亦秋

只有林泉之下的清幽处也有秋凉之感

赏析

题解
此诗为步先辈霍先生韵之作。诗人在长途旅途中观览云山万景,以"虚舟"自喻,表达了超然物外的心态。

逐句解读
「不定浮踪几浪游」——不定的浮踪几番浪迹游荡。

「云山随处望中收」——云山随处收入眼底。

「远舒眉黛烟岚抹」——远处舒展如眉黛的烟岚涂抹。

「近泻松涛紫翠流」——近处倾泻松涛般的紫翠流泻。

「万景总然非实著」——万景总归不是实在的。

「一心聊以比虚舟」——一心聊且比作虚舟。

「长途无计销炎酷」——长途无法消解酷热。

「惟有林泉下亦秋」——只有在林泉之下也有秋凉。

艺术手法
全诗以"旅途观景"为线索,"远舒眉黛烟岚抹,近泻松涛紫翠流"以远近视画法写山水之美,"眉黛""松涛"比喻精当。

"万景总然非实著,一心聊以比虚舟"以庄子的虚舟之喻写超然之态,景虽万而心不执。末联"长途无计销炎酷,惟有林泉下亦秋"以林泉之凉写旅途之慰。

总体评价
此诗以旅途观景为题,将山水之美与虚舟之态交织,格调超然,庄学意味浓厚。

相关诗词