迎春赋

明 · 黄公辅

译文

鼓角迎春闹市衢,看来三五步相趋。

鼓角之声迎接着新春热闹了街市,看那人们三五成群步履相随。

人看春也年年似,春阅人兮岁岁殊。

人看春天年年都是相似的模样,春天审视世人岁岁却各不相同。

浪说翠蛾横半额,那知白雪转盈腮。

徒然夸说翠眉蛾妆横扫半额,哪知白发如雪已经转而布满双腮。

春来春去浑如此,臈酒何辞倒碧壶。

春来春去全都是这般轮回不已,腊酒当前何妨倒满碧壶畅饮。

赏析

题解
此诗为明代黄公辅所作,写迎春感怀。诗先写鼓角迎春闹市衢看来三五步相趋——写鼓角迎春与步相趋。人看春也年年似春阅人兮岁岁殊——写人看春年年似与春阅人岁岁殊。浪说翠蛾横半额那知白雪转盈腮——写浪说翠蛾与白雪盈腮。末写春来春去浑如此臈酒何辞倒碧壶——写春来春去与臈酒倒碧壶。全诗以迎春感怀写岁月之迁与人生之变,格调清丽而感慨。

逐句解读
「鼓角迎春闹市衢,看来三五步相趋。」鼓角迎春热闹了市衢,看来三五之人步调相趋——写鼓角迎春与市衢趋步。

「人看春也年年似,春阅人兮岁岁殊。」人看春天年年相似,春天阅人岁岁不同——写人看春似与春阅人殊。

「浪说翠蛾横半额,那知白雪转盈腮。」徒然说翠蛾横在半额,哪知白雪已经转而盈满双腮——写翠蛾半额与白雪盈腮。

「春来春去浑如此,臈酒何辞倒碧壶。」春来春去全都是这样,腊酒何辞倒满碧壶——写春来春去与腊酒碧壶。

艺术手法
全诗以岁月之迁与人生之变为核心。鼓角迎春闹市衢看来三五步相趋人看春也年年似春阅人兮岁岁殊以鼓角迎春市衢趋步人看春似春阅人殊写鼓角迎春与市衢趋步与人看春似与春阅人殊,浪说翠蛾横半额那知白雪转盈腮以翠蛾半额白雪盈腮写翠蛾半额与白雪盈腮,春来春去浑如此臈酒何辞倒碧壶以春来春去腊酒碧壶写春来春去与腊酒碧壶。

总体评价
此诗以迎春感怀写岁月之迁与人生之变,人看春也年年似春阅人兮岁岁殊是全诗最慨之句——以人看春似春阅人殊写岁月之迁与人生之变。春来春去浑如此臈酒何辞倒碧壶以春来春去腊酒碧壶写感慨,黄公辅以迎春感怀写感慨,格调清丽而感慨。

相关诗词