乙亥初度前二日笃望侄余内侄衙轩小酌

明 · 黄公辅

译文

昼永榴花艳正匀

白昼漫长,石榴花开得正艳丽匀称

天涯那问矢弧辰

身在天涯又怎会过问自己的生辰

退衙谢客无公事

退衙之后谢绝宾客,没有公事烦扰

倚槛看书有斫轮

倚着栏杆读书,也有斫轮老手般的精妙领悟

鸡肋不堪磨岁月

鸡肋般的微职不堪消磨岁月

樗材何以答君亲

像樗木般无用之材怎能报答君王与双亲

同来小阮殷勤甚

一同前来的侄辈殷勤备至

西爽轩前酌几巡

在西爽轩前对饮了几巡

赏析

题解
此诗为明代黄公辅所作,写生日感怀。诗先写昼永榴花艳正匀天涯那问矢弧辰——写昼永榴花与天涯不问生辰。退衙谢客无公事倚槛看书有斫轮——写退衙谢客与倚槛看书斫轮。鸡肋不堪磨岁月樗材何以答君亲——写鸡肋磨岁月与樗材答君亲。末写同来小阮殷勤甚西爽轩前酌几巡——写小阮殷勤与西爽轩前酌酒。全诗以生日感怀写官场之无聊与身世之愧,格调清远而感慨。

逐句解读
「昼永榴花艳正匀,天涯那问矢弧辰。」白昼漫长榴花艳丽正匀,天涯之地哪里去问生辰——写昼永榴花与天涯生辰。

「退衙谢客无公事,倚槛看书有斫轮。」退衙之后谢客没有公事,倚着栏杆看书有斫轮之妙——写退衙谢客与倚槛看书。

「鸡肋不堪磨岁月,樗材何以答君亲。」鸡肋般的微官不堪消磨岁月,樗材之身如何报答君亲——写鸡肋磨岁月与樗材答君亲。

「同来小阮殷勤甚,西爽轩前酌几巡。」同来的小阮殷勤得很,西爽轩前酌酒几巡——写小阮殷勤与西爽轩酌酒。

艺术手法
全诗以官场之无聊与身世之愧为核心。昼永榴花艳正匀天涯那问矢弧辰退衙谢客无公事倚槛看书有斫轮以昼永榴花天涯生辰退衙谢客倚槛看书写昼永榴花与天涯生辰与退衙谢客与倚槛看书,鸡肋不堪磨岁月樗材何以答君亲以鸡肋磨岁月樗材答君亲写鸡肋磨岁月与樗材答君亲,同来小阮殷勤甚西爽轩前酌几巡以小阮殷勤西爽轩酌酒写小阮殷勤与西爽轩酌酒。

总体评价
此诗以生日感怀写官场之无聊与身世之愧,鸡肋不堪磨岁月樗材何以答君亲是全诗最愧之句——以鸡肋磨岁月樗材答君亲写身世之愧。退衙谢客无公事倚槛看书有斫轮以退衙谢客倚槛看书写官场之无聊,黄公辅以生日感怀写感慨,格调清远而感慨。

相关诗词