衙内对雪

明 · 黄公辅

译文

客邸寒深万木凋,朝来树树缀银条。

客居的住所寒意深重,万木凋零,清晨起来只见树上都缀满了银白的长条。

浑疑柳絮千番舞,别是春情一样娇。

简直怀疑是柳絮千番飞舞,另有一种如春日般的娇美情致。

官况自甘东郭履,诗书那似灞河桥。

为官的境况甘于如东郭先生般贫寒穿破履,诗书之乐哪能比得上灞桥风雪中的诗思。

儿童差解烹松茗,澹趣悠然啜一瓢。

孩童们勉强懂得煮松针为茶,淡泊的趣味中悠然地啜饮一瓢。

赏析

题解
此诗为衙内对雪之作。诗人在客邸中见雪,将雪景与官况之清苦、诗书之雅趣交织,格调恬淡。

逐句解读
「客邸寒深万木凋」——客邸中寒意深重万木凋零。

「朝来树树缀银条」——早晨起来树树缀满了银条。

「浑疑柳絮千番舞」——简直疑心是柳絮千番飞舞。

「别是春情一样娇」——却别有一种春情一样娇美。

「官况自甘东郭履」——官况自甘如东郭先生的草履。

「诗书那似灞河桥」——诗书哪像灞河桥上的风雪。

「儿童差解烹松茗」——儿童略懂烹煮松茗。

「澹趣悠然啜一瓢」——淡泊的趣味悠然地饮一瓢。

艺术手法
全诗以"对雪"为线索,"客邸寒深万木凋"以凋零写寒,"朝来树树缀银条"以银条写雪之美。

"浑疑柳絮千番舞"以柳絮喻雪花,用谢道韫咏雪之典。

"官况自甘东郭履"以东郭先生之典写清苦自甘,"诗书那似灞河桥"以灞桥风雪之典写诗思。末联以"澹趣"写对雪品茗之闲适,淡泊自适。

总体评价
此诗以对雪品茗为题材,将雪景之美与清苦自甘的官况、诗书雅趣融为一体,格调恬淡,意境清幽。

相关诗词