戊寅元旦祝圣回

明 · 黄公辅

译文

郁葱佳气蔼云霄,五夜鸣珂邸第朝。

郁郁葱葱的吉祥之气弥漫云霄,五更时分鸣珂之声中百官入朝觐见。

春信先凭梅柳度,阳和遍及海天遥。

春天的消息首先凭借梅柳传递,温暖和煦之气遍及遥远的海角天涯。

风翻仙仗腾腾舞,晨啭新莺恰恰娇。

风吹翻仙家仪仗如腾腾起舞,清晨鸣叫的新莺恰恰娇啼。

楚国每勤明主顾,荡平应始自今朝。

楚地常常蒙受明主的关怀顾念,扫荡平定应当就从今朝开始。

赏析

题解
此诗为戊寅元旦祝圣回而作。诗中写元旦祝圣归来的盛景,以郁葱佳气、五夜鸣珂写朝贺之盛,以春信梅柳、阳和海天写新春之气象,以仙仗腾舞、新莺恰恰写朝仪之壮美,以楚国每勤明主顾、荡平应始自今朝写太平之期许。

逐句解读
「郁葱佳气蔼云霄,五夜鸣珂邸第朝」——郁葱佳气蔼然直上云霄,五更天鸣珂在邸第上朝,写朝贺之盛。

「春信先凭梅柳度,阳和遍及海天遥」——春信先凭梅柳传递度过,阳和之气遍及遥远的海天,写新春气象。

「风翻仙仗腾腾舞,晨啭新莺恰恰娇」——风翻动仙仗腾腾起舞,晨间新莺恰恰娇啼,写朝仪之美。

「楚国每勤明主顾,荡平应始自今朝」——楚国每每勤于明主顾念,荡平天下应从今朝开始,写太平之期。

艺术手法
全诗以七律写元旦祝圣。

「郁葱佳气蔼云霄」以佳气写盛世之兆。

「五夜鸣珂邸第朝」以五更鸣珂写早朝之勤。

「春信先凭梅柳度」以梅柳写春之先至——梅花杨柳报春。

「阳和遍及海天遥」以阳和写春暖远播——海天皆受春恩。

「风翻仙仗腾腾舞」以仙仗腾舞写朝仪之壮观。

「晨啭新莺恰恰娇」以新莺恰恰写鸟鸣之悦耳——恰恰为鸟鸣声。末联「荡平应始自今朝」以荡平写平定天下之期许——新年新气象。全诗气象宏阔,颂而不谀。

总体评价

相关诗词