题杨修龄先生遗卷

明 · 黄公辅

译文

能于真我觅真悰

能从真实的自我中寻得真正的欢悰

因应如环任适从

应对万事如圆环般运转自如,随遇而安

忧国筹边皆实著

忧念国事、筹谋边务都是切实的功业

空花泡影总销镕

虚幻的空花泡影终归消融殆尽

德山无复双游屐

德山之上再不复有那双游山的木屐

手泽犹存半偈宗

手泽尚存,半偈禅宗犹在

知是灵通超起灭

深知他灵慧通达超越了生灭之境

令人千载想高踪

让人千年之后仍然追想他的高洁踪迹

赏析

题解
此诗为题杨修龄先生遗卷之作。诗人以"真我"为核心,赞颂杨先生忧国筹边的实功和超脱生死的境界,格调庄重而崇敬。

逐句解读
「能于真我觅真悰」——能够在真我中觅得真实的喜悦。

「因应如环任适从」——因应如环随缘适从。

「忧国筹边皆实著」——忧国筹边都是切实的功业。

「空花泡影总销镕」——空花泡影之类的虚幻全都消镕。

「德山无复双游屐」——德山上不再有双双出游的木屐。

「手泽犹存半偈宗」——手泽犹存半偈之宗风。

「知是灵通超起灭」——知道这是灵通超越了生灭。

「令人千载想高踪」——令人千年之后还想慕其高踪。

艺术手法
全诗以"真我"与"虚妄"的对立为核心,"忧国筹边皆实著"与"空花泡影总销镕"以实与虚的对比写杨先生务实而不虚妄的品格。

"德山无复双游屐"以游屐写逝者已去,"手泽犹存半偈宗"以手泽写精神犹存。末联"灵通超起灭"写超越生死的境界,"千载想高踪"写追思之深。

总体评价
此诗以题遗卷为题,将杨先生的务实品格与超脱境界融为一体,格调庄重崇敬,对仗工整。

相关诗词