桃源洞

明 · 黄公辅

译文

雨湿山花香满林,崔嵬古洞锁烟深。

雨水润湿了山花,香气弥漫满林,高峻的古洞锁在深深的烟云之中。

偶逢再问寻津处,便得探奇选胜心。

偶然遇到再次询问寻找渡口之处,便萌生了探奇选胜的心意。

鸟唤枝头闻杜宇,泉流涧底泻鸣琴。

枝头鸟鸣声声听到了杜鹃的呼唤,涧底泉流奔泻如同弹奏鸣琴。

门前车马纷纷去,惟有高僧卧碧岑。

门前车马纷纷离去,只有高僧安卧在碧绿的山峰之上。

赏析

题解
此诗为游桃源洞之作。诗人寻访桃源古洞,在花香烟深中探奇选胜,以洞中清幽与洞外纷扰的对比表达了对隐逸生活的向往。

逐句解读
「雨湿山花香满林」——雨水润湿了山花香气弥漫满林。

「崔嵬古洞锁烟深」——崔嵬的古洞锁在烟云深处。

「偶逢再问寻津处」——偶然遇到再次询问寻津之处。

「便得探奇选胜心」——便得了探奇选胜的心愿。

「鸟唤枝头闻杜宇」——鸟在枝头呼唤听到杜宇的叫声。

「泉流涧底泻鸣琴」——泉水在涧底流淌如鸣琴。

「门前车马纷纷去」——门前车马纷纷离去。

「惟有高僧卧碧岑」——只有高僧卧在碧绿的山峰上。

艺术手法
全诗以"寻洞"为线索,"雨湿山花香满林"以雨后花香写山之清,"崔嵬古洞锁烟深"以"锁烟"写洞之幽。

"偶逢再问寻津处"暗用桃花源记之典,"便得探奇选胜心"写寻访之乐。

"门前车马纷纷去,惟有高僧卧碧岑"以"纷纷"与"惟有"的对比写尘世之扰与隐逸之闲。

总体评价
此诗以桃源洞为题,将寻访之乐与隐逸之思交织,末联以尘世纷扰反衬隐逸清幽,格调清雅。

相关诗词