宿石首县

明 · 黄公辅

译文

晚来歇马石城边,城有棋山局是仙。

傍晚时分在石城边停下马歇息,城中有棋盘山,棋局仿佛是仙人所设。

谁种桃花阴叠叠,更闻雉鸟舞翩翩。

不知谁种的桃花,浓荫层层叠叠,又闻雉鸟翩翩起舞。

行人共羡风烟好,父老争言长令贤。

来往的行人都羡慕这里的风光烟景美好,当地父老争相称赞县令贤明。

凫舄高飞霄汉去,又看螭首鹭班联。

县令如仙凫般高飞直上霄汉,又见朝堂上螭首之前鹭序班联。

赏析

题解
此诗为宿石首县而作。诗中写石城之景——棋山仙局、桃花叠阴、雉鸟翩舞,以行人羡风烟、父老颂令贤写地方之善,以凫舄高飞、螭首鹭班写仕途之升迁。

逐句解读
「晚来歇马石城边,城有棋山局是仙」——傍晚歇马石城边,城有棋山局是仙人,写初到石城。

「谁种桃花阴叠叠,更闻雉鸟舞翩翩」——谁种的桃花浓阴层叠,更听到雉鸟翩翩起舞,写石城之景。

「行人共羡风烟好,父老争言长令贤」——行人共同羡慕风烟之美,父老争相称赞县令贤明,写地方之善。

「凫舄高飞霄汉去,又看螭首鹭班联」——凫舄高飞上霄汉而去,又看螭首鹭班联翩,写仕途升迁。

艺术手法
全诗以七律写宿县之见闻。

「城有棋山局是仙」以棋山仙人棋局之传说写地方之奇。

「谁种桃花阴叠叠」以桃花浓阴写地方之美。

「更闻雉鸟舞翩翩」以雉鸟翩舞写地方之灵——雉为瑞鸟。

「父老争言长令贤」以父老称颂写县令之善政。

「凫舄高飞霄汉去」用王乔双凫舄之典——县令将如王乔飞舄升迁。

「又看螭首鹭班联」以螭首鹭班写朝班之列——将入朝为官。全诗由地方之景写到政绩,再写到升迁,层层推进。

总体评价

相关诗词