署中梅初开

明 · 黄公辅

译文

谁催春意入官衙

是谁催促春意来到了官署之中,

忽见庭梅已放花

忽然看见庭院中的梅花已经绽放。

几点如星疏有态

几朵梅花如星星般稀疏却别具风姿,

数枝斗雪澹无华

数枝梅花与白雪争艳却淡雅无华。

仙郎梦觉香风远

仙郎从梦中醒来香风已飘向远方,

宿鸟栖群瘦骨斜

归巢的鸟群栖息在斜逸的瘦枝之上。

路隔衡阳无驿使

路途遥远隔着衡阳没有驿使传信,

折来那得到仙家

折下梅花又怎能送到仙境般的家。

赏析

题解
此诗为署中梅初开。写署中梅初开,以谁催春意入官衙忽见庭梅已放花写春意入衙庭梅放花,以几点如星疏有态数枝斗雪澹无华写几点疏态数枝斗雪,以仙郎梦觉香风远宿鸟栖群瘦骨斜写仙郎梦觉香风宿鸟瘦骨,以路隔衡阳无驿使折来那得到仙家收束写衡阳无驿使折梅不到仙家。

逐句解读
「谁催春意入官衙,忽见庭梅已放花」谁催春意入官衙,忽见庭梅已放花。

「几点如星疏有态,数枝斗雪澹无华」几点如星疏有态,数枝斗雪澹无华。

「仙郎梦觉香风远,宿鸟栖群瘦骨斜」仙郎梦觉香风远,宿鸟栖群瘦骨斜。

「路隔衡阳无驿使,折来那得到仙家」路隔衡阳无驿使,折来那得到仙家。

艺术手法
「斗雪澹无华」以斗雪写梅之傲寒,澹无华写梅之素雅。

「衡阳无驿使」用衡阳雁回之典写音信隔绝。

「仙家」以仙家写友人所在之远。

总体评价
此诗梅初开,「几点如星疏有态,数枝斗雪澹无华」写梅最为清雅,「路隔衡阳无驿使,折来那得到仙家」收束写思友最为惆怅。

相关诗词