看歧阳刘司寇

明 · 黄公辅

译文

踪迹各天梦里寻,此来正欲共谈心。

彼此踪迹各在天一方,只能在梦中寻觅,此来正是想与你倾心交谈。

岂知峻岭风涛起,使我交情感慨深。

哪知道峻岭间风涛骤起,使我对这份交情感慨万千。

可是丰城藏宝剑,也应雷焕识龙镡。

莫非是丰城埋藏的宝剑终要出土,也该有雷焕那样的人识得龙纹剑柄。

春来自是阳回日,不必凄其越鸟吟。

春天到来自然是阳气回升之日,不必像越鸟那样凄凉地鸣叫。

赏析

题解
此诗看歧阳刘司寇。看歧阳刘司寇之作,以踪迹各天梦里寻此来正欲共谈心写踪迹各在天涯梦里寻觅此来正欲共谈心事,以岂知峻岭风涛起使我交情感慨深写岂知峻岭风涛骤起使我交情感慨甚深,以可是丰城藏宝剑也应雷焕识龙镡写可是丰城藏有宝剑也应雷焕识得龙镡,以春来自是阳回日不必凄其越鸟吟收束写春来自然是阳气回升之日不必凄然作越鸟之吟。

逐句解读
「踪迹各天梦里寻,此来正欲共谈心」——踪迹各在天涯梦里寻觅,此来正欲共谈心事。

「岂知峻岭风涛起,使我交情感慨深」——岂知峻岭风涛骤起,使我交情感慨甚深。

「可是丰城藏宝剑,也应雷焕识龙镡」——可是丰城藏有宝剑,也应雷焕识得龙镡。

「春来自是阳回日,不必凄其越鸟吟」——春来自然是阳气回升之日,不必凄然作越鸟之吟。

艺术手法
一"可是丰城藏宝剑,也应雷焕识龙镡"以丰城宝剑与雷焕识镡用典写贤才终将见知,用典贴切。二"春来自是阳回日,不必凄其越鸟吟"以阳回日与越鸟吟对比写否极泰来之理,收束宽慰。

总体评价
此诗看歧阳刘司寇,"可是丰城藏宝剑,也应雷焕识龙镡"写慰最切,"春来自是阳回日,不必凄其越鸟吟"收束写道最达。

相关诗词