景白弟

明 · 黄公辅

译文

故山撇却忽经年,鸡肋浮名也澹然。

离开故乡不知不觉已过了一年,鸡肋般无甚价值的虚名也已看淡了。

客梦不离江尾月,樵歌何处晚村烟。

旅人的梦魂总离不开江尾的月光,哪里传来樵夫的歌声和傍晚村落的炊烟。

惜阴勿负三馀力,应世还须万选钱。

珍惜光阴不要辜负闲暇时光的努力,应付世事还需要足够的钱财。

飞鸟望林思息羽,凭谁长翮又蹁跹。

飞鸟望着树林想要栖息歇翅,又有谁展翅长飞翩翩起舞。

赏析

题解
此诗为寄景白弟而作。诗中写离山经年、浮名澹然,以客梦江尾月、樵歌晚村烟写思乡之景,以惜阴三馀力、应世万选钱写勉弟之语,以飞鸟思息、凭谁长翮蹁跹写倦于仕途。

逐句解读
「故山撇却忽经年,鸡肋浮名也澹然」——故山撇下忽然已过一年,鸡肋般的浮名也看澹了,写离乡与澹名。

「客梦不离江尾月,樵歌何处晚村烟」——客梦不离江尾的月亮,樵歌在哪里晚村的炊烟,写思乡之梦。

「惜阴勿负三馀力,应世还须万选钱」——惜阴不要辜负三馀之力,应对世事还须万选之钱,写勉弟之语。

「飞鸟望林思息羽,凭谁长翮又蹁跹」——飞鸟望林想要栖息羽翼,凭谁长翮又在蹁跹飞舞,写倦于仕途。

艺术手法
全诗以七律寄弟。

「故山撇却忽经年」以故山写故乡之恋——撇却即弃之不顾。

「鸡肋浮名也澹然」以鸡肋喻浮名之无味——食之无味弃之可惜。

「客梦不离江尾月」以江尾月写梦中之景——月映江尾如画。

「樵歌何处晚村烟」以晚村烟写故乡之景——炊烟起时樵歌归。

「惜阴勿负三馀力」以三馀(冬者岁之余、夜者日之余、阴雨时之余)写惜时之勉。

「应世还须万选钱」以万选钱写才学之重要——青钱万选喻才华出众。

「飞鸟望林思息羽」以飞鸟思息写倦于奔波。

「凭谁长翮又蹁跹」以长翮蹁跹写仍需振翅——身虽倦而仍飞。全诗兼有思乡、勉弟、倦仕三层意蕴。

总体评价

相关诗词