寄肖允叔

明 · 黄公辅

译文

坛社同盟自昔时,无端小阮阴追随。

坛社中的同盟情谊从往昔便有,无缘由地小阮暗中追随。

天涯踪迹三湘迥,官邸风尘两鬓知。

天涯沦落的踪迹远在三湘之外,官邸中的风尘只有两鬓斑白才知晓。

梁月影横窗外树,江凫梦入阮边池。

屋梁上的月影横斜在窗外的树上,江中野鸭的梦境飞入了池边。

欲从野老分馀度,共把长竿弄碧漪。

想跟乡野老人分享余下的时光,一同拿着长竿在碧绿的水波中垂钓。

赏析

题解
此诗为寄肖允叔之作。诗人回忆昔日同盟之谊,又写今日天涯漂泊、风尘两鬓的感慨,表达了对友人的深切思念。

逐句解读
「坛社同盟自昔时」——坛社的同盟从昔时起。

「无端小阮阴追随」——无端小阮暗暗追随。

「天涯踪迹三湘迥」——天涯的踪迹在三湘之远。

「官邸风尘两鬓知」——官邸的风尘两鬓知晓。

「梁月影横窗外树」——梁上的月光横在窗外的树上。

「江凫梦入阮边池」——江凫梦入阮边的池塘。

「欲从野老分馀度」——想从野老分些余暇。

「共把长竿弄碧漪」——共同拿着长竿在碧波中垂钓。

艺术手法
全诗以"寄友"为核心,"坛社同盟自昔时"写旧日情谊,"天涯踪迹三湘迥,官邸风尘两鬓知"以空间之远与时间之长写离别之苦。

"梁月影横窗外树"以月影写孤寂之景,"江凫梦入阮边池"以梦境写思友之情。末联"欲从野老分馀度,共把长竿弄碧漪"以垂钓写归隐之愿,与友人共隐之想。

总体评价
此寄友诗将旧日情谊与今日漂泊交织,末联以归隐共钓收束,格调凄清而含蓄,思念之深溢于言外。

相关诗词