祭先考妣墓因忆诸兄

明 · 黄公辅

译文

三年不扫小梅陇,想像先容是也非。

三年不曾扫祭小梅陇的坟茔,想象先人面容也辨不清是否。

四品宫袍君惠渥,一盘毛鬣子情微。

四品宫袍是君王恩泽深厚,一盘薄祭表达人子之情微薄。

松枝茂处闻啼鸟,云影开时见远晖。

松枝茂盛之处闻得啼鸟鸣叫,云影散开之时看见远方日晖。

回念昔年扶衬侣,令人那不泪沾衣。

回想往昔一起扶柩送葬的兄弟,令人怎能不泪水沾湿衣襟。

赏析

题解
此诗祭先考妣墓因忆诸兄。祭先考妣墓因忆诸兄之作,以三年不扫小梅陇想像先容是也非写三年不曾扫祭小梅陇想象先人容颜是也不是,以四品宫袍君惠渥一盘毛鬣子情微写四品宫袍是君恩渥厚一盘毛鬣之祭子情微薄,以松枝茂处闻啼鸟云影开时见远晖写松枝茂盛之处闻得啼鸟云影开时看见远晖,以回念昔年扶衬侣令人那不泪沾衣收束写回念昔年扶衬之侣令人哪能不泪湿衣襟。

逐句解读
「三年不扫小梅陇,想像先容是也非」——三年不曾扫祭小梅陇,想象先人容颜是也不是。

「四品宫袍君惠渥,一盘毛鬣子情微」——四品宫袍是君恩渥厚,一盘毛鬣之祭子情微薄。

「松枝茂处闻啼鸟,云影开时见远晖」——松枝茂盛之处闻得啼鸟,云影开时看见远晖。

「回念昔年扶衬侣,令人那不泪沾衣」——回念昔年扶衬之侣,令人哪能不泪湿衣襟。

艺术手法
一"三年不扫小梅陇,想像先容是也非"以三年不扫写久违之憾,以是也非写记忆之模糊,感慨深沉。二"四品宫袍君惠渥,一盘毛鬣子情微"以宫袍君恩与毛鬣子情对比写父之荣与子之歉,对比沉痛。三"回念昔年扶衬侣,令人那不泪沾衣"以扶衬侣写兄弟之情,收束悲切。

总体评价
此诗祭先考妣墓因忆诸兄,"四品宫袍君惠渥,一盘毛鬣子情微"写愧最深,"松枝茂处闻啼鸟,云影开时见远晖"写景最清,"回念昔年扶衬侣,令人那不泪沾衣"收束写悲最切。

相关诗词