寄贺杨韵玉乃郎泮游

明 · 黄公辅

译文

冈城遥望剑气横,中有何人早吐英。

远远望向冈城剑气横贯天际,其中有谁早早展露才华?

洒却上池清露滴,润将泮水紫芹茎。

洒下上池的清露水滴,滋润了泮池中的紫芹茎叶。

国香不与凡花伍,笔彩还从阆苑荣。

国中名香不屑与平凡花卉为伍,笔下文采如阆苑仙花般荣盛。

自昔子云称度越,长杨词赋古今名。

自从扬雄被誉为超越前人,长杨赋的辞章便古今闻名。

赏析

题解
此诗为寄贺杨韵玉乃郎泮游而作。诗中写杨韵玉之子入泮(考取秀才),以剑气吐英写才华,以上池泮水、国香阆苑写品学之高,以子云长杨写文名。

逐句解读
「冈城遥望剑气横,中有何人早吐英」——冈城遥望剑气横溢,中有何人早早吐露英华,写遥望之景与才华。

「洒却上池清露滴,润将泮水紫芹茎」——洒下上池清露之滴,滋润泮水紫芹之茎,写学业之滋润。

「国香不与凡花伍,笔彩还从阆苑荣」——国香不与凡花为伍,笔彩还从阆苑中荣盛,写才华出众。

「自昔子云称度越,长杨词赋古今名」——自古子云称誉度越,长杨词赋古今闻名,用扬雄子云之典写文名。

艺术手法
全诗以七律贺人子入泮。

「剑气横」以剑气写才华横溢。

「上池清露滴」以上池(天池)之露写学问之来处高远。

「泮水紫芹茎」以泮水和紫芹(泮宫之水芹)写入泮之典。

「国香不与凡花伍」以国香(兰花)写品性之高——不与凡花并列。

「笔彩还从阆苑荣」以阆苑写才华之仙逸。

「子云称度越」用扬雄字子云之典,扬雄作《长杨赋》,以子云喻杨氏之子的文名。全诗以才华品学为经,以典故品评为纬,贺词典雅。

总体评价

相关诗词