寄陈平若年丈

明 · 黄公辅

译文

不驻日轮叹转篷,浮踪久拟附冥鸿。

日轮不停歇感叹如转蓬般漂泊,浮踪久已打算依附冥鸿高飞。

音书两地无翎系,道味一门有梦通。

两地的音书没有鸿雁的翎羽来传递,道义之味一门之中有梦相通。

夜笛高楼悲独倚,暮云樽酒几时同。

夜笛高楼悲叹独自倚靠,暮云之下举樽饮酒何时才能同乐。

金峨山色宁多恋,早晚明纶到甬东。

金峨山色哪有多恋,早晚朝廷的诏书到甬东。

赏析

题解
此诗为寄陈平若年丈之作。诗人感慨时光流逝和漂泊生涯,表达了对友人的思念和相聚的期盼。

逐句解读
「不驻日轮叹转篷」——日轮不停歇感叹如转蓬般漂泊。

「浮踪久拟附冥鸿」——浮踪久已打算依附冥鸿高飞。

「音书两地无翎系」——两地的音书没有鸿雁的翎羽来传递。

「道味一门有梦通」——道义之味一门之中有梦相通。

「夜笛高楼悲独倚」——夜笛高楼悲叹独自倚靠。

「暮云樽酒几时同」——暮云之下举樽饮酒何时才能同乐。

「金峨山色宁多恋」——金峨山色哪有多恋。

「早晚明纶到甬东」——早晚朝廷的诏书到甬东。

艺术手法
全诗以"寄友"为核心,"不驻日轮叹转篷"以日轮不驻写时光之速,以转蓬写漂泊之苦。

"音书两地无翎系"以鸿雁传书之典写音信之难,"道味一门有梦通"以梦写友情之深。

"夜笛高楼悲独倚,暮云樽酒几时同"以独倚与同饮的对比写孤独与期盼。

总体评价
此寄友诗将漂泊之苦与思念之情交织,格调凄清而深情,对友人的思念真挚动人。

相关诗词