华阳王园梅双异

明 · 黄公辅

译文

名园别是洞中天,中有梅花异样妍。

这座名园别有一番洞天福地的气象,园中的梅花有着异乎寻常的妍丽。

六瓣香淩蓬岛月,重台彩映玉田烟。

六瓣梅花的幽香凌越了蓬莱仙岛的月色,重台梅的彩光映照着玉田的烟霞。

若然何逊来花下,宁啻扬州在眼前。

倘若何逊来到这花下,岂止是扬州的梅花就在眼前一般?

不尽春光谁管领,主人结社握词权。

这无尽的春光由谁来管领?自然是主人结社赋诗,执掌文坛的权柄。

赏析

题解
此诗为华阳王园梅双异之作。诗人描写了名园中六瓣重台的异梅,以仙家意象写其珍异,末以何逊咏梅之典寄望主人结社赋诗。

逐句解读
「名园别是洞中天」——名园别有洞天。

「中有梅花异样妍」——其中有异样妍美的梅花。

「六瓣香淩蓬岛月」——六瓣的香气凌驾蓬莱岛的月亮。

「重台彩映玉田烟」——重台的彩映照玉田的烟霞。

「若然何逊来花下」——如果何逊来到花下。

「宁啻扬州在眼前」——何止扬州在眼前,用何逊咏扬州梅花之典。

「不尽春光谁管领」——不尽的春光由谁来管领。

「主人结社握词权」——主人结社掌握词权。

艺术手法
全诗以"梅双异"为核心,"六瓣香淩蓬岛月,重台彩映玉田烟"以蓬岛、玉田两个仙家意象写异梅之珍奇,对仗工整。

"若然何逊来花下,宁啻扬州在眼前"以何逊咏梅之典写此梅胜过扬州梅花,含蓄地赞美异梅之美。末联"不尽春光谁管领,主人结社握词权"以结社赋诗写赏梅之雅,寄望主人主盟文坛。

总体评价
此诗以异梅为题材,将仙家意象与梅花之美交融,用典贴切,对仗工整,格调华美雅致。

相关诗词