贺兵道叶六桐父母生日

明 · 黄公辅

译文

悠悠鼓角靖边氛

悠远的鼓角声平息了边地的战氛

闲却如林虎豹群

使得如林的虎豹般的军队暂得休整闲驻

暖人梅花春色早

暖人的梅花早早带来了春色

风清画戟鹤声闻

清风中画戟旁传来鹤的鸣声

剑光夜丽弧南象

剑光在夜中辉映着南天的星象

关气朝明楚北云

关隘的气象在清晨照亮了楚地北方的云层

华祝欢腾千万户

华美的祝词让千万户人家欢腾雀跃

凤毛更羡映斓文

更加令人羡慕的是凤毛麟角般的才华映照出斑斓的文章

赏析

题解
此诗为贺兵道叶六桐父母生日之作。诗人以边关靖宁、春色早临写太平之象,以凤毛之典祝叶家子弟之贤。

逐句解读
「悠悠鼓角靖边氛」——悠远的鼓角声平定了边关的战氛。

「闲却如林虎豹群」——闲置了如林的虎豹般的军队。

「暖人梅花春色早」——暖人的梅花春色来得早。

「风清画戟鹤声闻」——风清时画戟旁鹤声可闻。

「剑光夜丽弧南象」——剑光在夜中映丽弧南星象。

「关气朝明楚北云」——关隘之气在朝中照亮了楚北的云。

「华祝欢腾千万户」——华封之祝欢腾了千万户。

「凤毛更羡映斓文」——凤毛更令人羡慕映照出斑斓的文采。

艺术手法
全诗以"祝寿"为核心,"悠悠鼓角靖边氛"以边关之靖写太平,"闲却如林虎豹群"以闲置军队写和平。

"暖人梅花春色早"以梅花写春意,"剑光夜丽弧南象"以弧南星象写寿星之象,"华祝欢腾千万户"以华封三祝之典写祝寿之盛,"凤毛更羡映斓文"以凤毛喻叶家子弟之才。

总体评价
此祝寿诗以边关太平为背景,将军事安宁与寿庆之喜融为一体,格调庄重华美,用典贴切。

相关诗词